I know it well, in fact, I don’t know anything
My so clear answer is just a silent speech
I see through you although my eyes are closed
My bleeding heart is to you exposed
My safe appearance threatens to collapse
What interference sucks off my sap?
While I listen close to you
My mind is somewhere else
Your words: for me an empty phrase
(With so much evidence)
Of course I know, but please, repeat your words
My soul is on fire and this feeling hurts
My safe appearance threatens to collapse
What interference sucks off my sap?
By all this pain inside, this pain inside
I call back those feeling to my mind
By all this pain inside, this pain inside
I call back the demons of my mind
I lie in your face
In fact I speak the truth
You won’t believe me
That’s for sure
(But I don’t care)
The pain inside, it gives me strength to live
Some kind of love inside of my deepest core
What is it I see?
What is it I feel?
Перевод песни Just Some Pain
Я знаю это хорошо, на самом деле, я ничего не знаю,
Мой столь ясный ответ-это просто тихая речь,
Которую я вижу через тебя, хотя мои глаза закрыты,
Мое кровоточащее сердце для тебя,
Мое безопасное появление грозит крахом.
Какое вмешательство высасывает мой сок?
Пока я слушаю тебя внимательно.
Мой разум где-то в другом месте.
Твои слова: для меня пустая фраза (
с таким большим количеством доказательств)
, конечно, я знаю, но, пожалуйста, повтори свои слова,
Моя душа в огне, и это чувство причиняет
Боль, Мой безопасный вид грозит крахом.
Какое вмешательство высасывает мой сок?
От всей этой боли внутри, этой боли внутри.
Я перезваниваю этим чувствам в свой разум
Всей этой болью внутри, этой болью внутри.
Я перезваниваю демонам своего разума.
Я лгу тебе в лицо,
На самом деле, я говорю правду.
Ты не поверишь мне,
Это точно.
(Но мне все равно)
Боль внутри, она дает мне силы жить
Какой-то любовью внутри моего глубочайшего сердца.
Что же я вижу?
Что я чувствую?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы