I wrote a poem from you about me
My tears erased the words from the sheet
I’ve not the strength to begin again
I remember just one line that ends with
I love you
The salt wet page has been thrown away
Along with every word you’d say
Quelling work of fertile pen
Leaving just one line that ends with
I love you
The power of that sentiment
Has started wars and ended them
Broken hearts and mended them
Turned wolves to sheep and tended them
I wish it were just those three words
In my poem from you I heard
I look now upon your sleeping face
A mother’s heart, a woman’s grace
And a child’s innocence
Whispering that line that ends with
I love you
As I wake you with a kiss
You’ll happily embrace my lips
Though I know your smile says
Silently this line that ends with
I love you
The power of that sentiment
Has started wars and ended them
Broken hearts and mended them
Turned wolves to sheep and tended them
I wish it were just those three words
In my poem from you I heard
But, the line from you I wrote was
«I know that I should let you go
But, I love you.»
Перевод песни Just One Line
Я написал стихотворение о себе от тебя.
Мои слезы стерли слова из простыни,
У меня нет сил начать все сначала.
Я помню лишь одну строчку, которая заканчивается.
Я люблю тебя.
Мокрая с солью страница была выброшена
Вместе с каждым словом, которое вы бы сказали,
Подавляя работу плодородной ручки,
Оставляя только одну строку, которая заканчивается
Я люблю тебя.
Сила этого чувства
Положила начало войнам и положила им конец.
Разбитые сердца и исцеленные ими,
Превратили волков в овец и ухаживали за ними.
Хотел бы я, чтобы это были только те три слова
В моем стихотворении от тебя, что я слышал.
Теперь я смотрю на твое спящее лицо,
Сердце матери, милость женщины
И невинность ребенка,
Шепчущего ту черту, что заканчивается.
Я люблю тебя.
Когда я разбужу тебя поцелуем,
Ты с радостью обнимешь мои губы,
Хотя я знаю, что твоя улыбка
Тихо говорит о том, что эта линия заканчивается.
Я люблю тебя.
Сила этого чувства
Положила начало войнам и положила им конец.
Разбитые сердца и исцеленные ими,
Превратили волков в овец и ухаживали за ними.
Я бы хотел, чтобы это были только те три слова
В моем стихотворении от тебя, что я слышал,
Но строчка от тебя, которую я написал, была «
" я знаю, что должен отпустить тебя,
Но я люблю тебя».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы