I said goodbye so many times
But I can’t hide the truth
That there’s just no way to stop from loving you
I tried to leave
But I can see there’s nothing I can do
No there’s just no way to stop from loving you
I feel your presence
And I am weaker than a child
You descend from high above me
To vanquish my denial
In a single breathless moment
There is nothing left to prove
No there’s just no way to stop from loving you
The day I stopped to let your love
Rain down and soak me through
There was just no way to stop from loving you
And as I touch your skin
I know I can win, I give in
Cause I know I’ll lose
There’s just no way to stop from loving you
As you penetrate the surface
I grow weaker each day
I give all my worldly pleasures
It’s you that blows my heart away
Every waking moment
I feel loved, so deep and true
No there’s just no way to stop from loving you
You were strong when I am weaker
You’re the truth when I’m the lie
You can cut me with a single word
You console me with your eyes
You amaze me
You sustain me
I was lost before I met you
Now I’m found
Yeah I’m found
Safe and sound
You have taken me to the higher ground
And every waking moment I am willing my defeat
Obsessively I stay away at night so I can watch you sleep
if I had a million life times I couldn’t live them without you
no there’s just no way, just no way there’s just no way to stop from loving you.
Перевод песни Just No Way
Я прощался так много раз,
Но я не могу скрыть правду,
Что нет способа перестать любить тебя.
Я пытался уйти,
Но я вижу, что ничего не могу поделать.
Нет, просто невозможно перестать любить тебя,
Я чувствую твое присутствие,
И я слабее ребенка.
Ты спускаешься с небес ко мне,
Чтобы победить мое отрицание
В один бездыханный момент.
Больше нечего доказывать,
Нет, просто невозможно перестать любить тебя.
День, когда я остановилась, чтобы позволить твоей любви.
Пролей дождь и промочи меня насквозь.
Просто не было способа перестать любить тебя,
И когда я касаюсь твоей кожи,
Я знаю, что могу победить, я сдаюсь,
Потому что знаю, что проиграю.
Нет способа перестать любить тебя,
Когда ты проникаешь на поверхность,
Я слабею с каждым днем,
Я дарю все свои мирские удовольствия.
Это ты разрываешь мне сердце.
Каждое мгновение пробуждения
Я чувствую себя любимым, таким глубоким и искренним.
Нет, просто невозможно перестать любить тебя.
Ты была сильной, когда я слабее,
Ты-правда, когда я-ложь.
Ты можешь отрезать меня одним словом,
Ты утешаешь меня своими глазами,
Ты удивляешь меня.
Ты поддерживаешь меня.
Я был потерян до того, как встретил тебя.
Теперь меня нашли.
Да, меня нашли
В целости и сохранности.
Ты вознес меня на более высокую землю,
И каждое мгновение пробуждения я желаю своего поражения.
Одержимо я держусь в стороне по ночам, так что я могу смотреть, как ты спишь,
если бы у меня было миллион жизней, я не мог бы жить без тебя,
нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, чтобы перестать любить тебя.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы