I was five years old at the swimmin' hole,
Just my brother Paul and me.
I’d been wading in that hole
Since I was barely three.
Paul yelled out, «I dare ya!»
He said, «Come on, just jump in.»
I yelled back, «I can’t, I’m scared,
And you know I can’t swim.»
Paul said he would help me,
If I put my trust in him.
So I stood there,
Looked at the sky,
And then…
I held my breath,
I closed my eyes,
And I jumped in.
As I hit the water,
My head began to spin.
Suddenly, I realized
I’d begun to swim.
I held my breath,
I closed my eyes,
And I jumped in.
Ten years later, behind the barn
With a girl named Becky Sue,
She asked, if she kissed me,
Would I kiss her, too?
I told her that I was scared,
That it was my first time.
She laughed and said «It's easy…»
Just let her lips touch mine.
She put her arm around me,
And I felt myself give in.
So I stood there,
I held her close,
And then…
I held my breath,
I closed my eyes,
And I jumped in.
As I felt our lips meet,
My head began to spin.
I thought out loud,
«Now this is something
Worth remembering.»
I held my breath,
I closed my eyes,
And I jumped in.
Everyone has something
They’re afraid to do.
Don’t let swimming…
Or kissing…
Or living
Get the best of you.
Just hold your breath,
Close your eyes,
And jump right in.
As things start to happen,
Your head may start to spin.
That’s the way it always goes,
When something new begins.
Just hold your breath,
Close your eyes,
And jump right in.
Jump Right In,
Baby, jump right in.
Jump Right In,
Baby, jump right in.
Перевод песни Just Jump In
Мне было пять лет в плавательной яме,
Только мой брат Пол и я.
Я пробирался в эту дыру
С тех пор, как мне едва исполнилось три.
Пол закричал:»смею!"
Он сказал: "Давай, просто прыгай"»
Я закричал: "я не могу, я боюсь,
И ты знаешь, что я не могу плавать"»
Пол сказал, что поможет мне,
Если я доверюсь ему.
Так что я стоял там,
Смотрел на небо,
А потом...
Я задержал дыхание,
Закрыл глаза
И прыгнул внутрь.
Когда я ударился о воду,
У меня закружилась голова.
Внезапно я понял,
Что начал плавать.
Я задержал дыхание,
Закрыл глаза
И прыгнул внутрь.
Десять лет спустя, за амбаром
С девушкой по имени Бекки Сью,
Она спросила, поцеловала ли она меня, поцеловал
Бы я ее тоже?
Я сказал ей, что мне страшно,
Что это был мой первый раз.
Она рассмеялась и сказала: "это просто ..."
Просто позволь ее губам коснуться моих.
Она обняла меня,
И я почувствовал, что сдаюсь.
Так что я стоял там,
Крепко обнимал ее,
А потом...
Я задержал дыхание,
Закрыл глаза
И прыгнул внутрь.
Когда я почувствовал, как наши губы встретились,
Моя голова закружилась.
Я подумал вслух: "
теперь об этом
Стоит помнить"»
Я задержал дыхание,
Закрыл глаза
И прыгнул внутрь.
У каждого есть то,
Чего он боится.
Не позволяй плаванию ...
Или поцелуям ...
Или жизни
Взять верх над тобой.
Просто задержи дыхание,
Закрой глаза
И прыгай прямо внутрь.
Когда все начинает происходить,
Твоя голова может закружиться.
Так всегда бывает,
Когда начинается что-то новое.
Просто задержи дыхание,
Закрой глаза
И прыгай прямо внутрь.
Запрыгивай,
Детка, запрыгивай.
Запрыгивай,
Детка, запрыгивай.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы