By David Allan Coe And Jimmy Townsend
THREES A STACK OF DAILY PAPERS ON HER DOORSTEP
AND THE GRASS HAS GROWN UP MORE THAN SHE’D ALLOW
YES, IT SEEMS TO ME TO BE A LITTLE MORE LIKE A VACATION
NEVER KNEW THAT I’D MISS HER UNTIL NOW
FROM BOTH ENDS THE CANDLE SEEMS TO BURN MUCH BRIGHTER
GUESS SHE SAW THE FLAME I TRIED SO HARD TO HIDE
LOOKS LIKE IM THE ONE THAT GOT CAUGHT IN THE MIDDLE
BURNT MY FINGER
I GOT THERE JUST IN TIME TO WATCH LOVE DIE
YEA, I GOT THERE JUST IN TIME TO WATCH LOVE DIE
THERE’S A CHANGE OF ADDRESS BLANK INSIDE THE MAILBOX
AND THE KEY SHED USUALLY LEAVE FOR ME NOT HERE
YES, ITS PLAIN TO SEE THAT SHE NO LONGER WANTS AN EXPLANATION
GUESS I SHOULD HAVE KNOWN I WOULD NOT FIND HER HERE
FROM BOTH ENDS THE CANDLE SEEMS TO BURN MUCH BRIGHTER
I GUESS SHE SAW THE FLAME I TRIED SO HARD TO HIDE
LOOKS LIKE IM THE ONE THAT GOT CAUGHT IN THE MIDDLE
BURNT MY FINGER
I GOT THERE JUST IN TIME TO WATCH LOVE DIE
BUT I GOT THERE MUCH TO LATE TO SAY GOODBYE
Перевод песни Just in Time (To Watch Love Die)
Дэвидом Алланом Коу и Джимми Таунсендом
На ее пороге куча ежедневных газет,
И трава выросла больше, чем она могла бы позволить.
ДА, МНЕ КАЖЕТСЯ, ЭТО БОЛЬШЕ ПОХОЖЕ НА ОТПУСК.
НИКОГДА НЕ ЗНАЛ, ЧТО БУДУ СКУЧАТЬ ПО НЕЙ ДО СИХ
ПОР, С ОБОИХ КОНЦОВ СВЕЧА, КАЖЕТСЯ, ГОРИТ НАМНОГО ЯРЧЕ.
ДУМАЮ, ОНА УВИДЕЛА ПЛАМЯ, КОТОРОЕ Я ТАК СТАРАЛСЯ СКРЫТЬ.
ПОХОЖЕ, Я ТОТ, КОГО ПОЙМАЛИ ПОСЕРЕДИНЕ,
СЖЕГ МОЙ ПАЛЕЦ.
Я ПРИШЛА КАК РАЗ ВОВРЕМЯ, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ, КАК УМИРАЕТ ЛЮБОВЬ.
ДА, Я ПРИШЕЛ КАК РАЗ ВОВРЕМЯ, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ, КАК УМИРАЕТ ЛЮБОВЬ.
В ПОЧТОВОМ ЯЩИКЕ ЕСТЬ ПУСТОЙ АДРЕС,
И КЛЮЧ ОБЫЧНО ОСТАВЛЯЮТ ДЛЯ МЕНЯ НЕ ЗДЕСЬ.
ДА, ЯСНО ВИДНО, ЧТО ОНА БОЛЬШЕ НЕ ХОЧЕТ ОБЪЯСНЕНИЙ.
ДУМАЮ, Я ДОЛЖЕН БЫЛ ЗНАТЬ, ЧТО НЕ НАЙДУ ЕЕ ЗДЕСЬ
С ОБОИХ КОНЦОВ, СВЕЧА, КАЖЕТСЯ, ГОРИТ НАМНОГО ЯРЧЕ.
ДУМАЮ, ОНА ВИДЕЛА ПЛАМЯ, КОТОРОЕ Я ТАК СТАРАЛСЯ СКРЫТЬ.
ПОХОЖЕ, Я ТОТ, КОГО ПОЙМАЛИ ПОСЕРЕДИНЕ,
СЖЕГ МОЙ ПАЛЕЦ.
Я ДОБРАЛСЯ ТУДА КАК РАЗ ВОВРЕМЯ, ЧТОБЫ ПОСМОТРЕТЬ, КАК УМИРАЕТ ЛЮБОВЬ,
НО Я ДОБРАЛСЯ ТУДА СЛИШКОМ ПОЗДНО, ЧТОБЫ ПОПРОЩАТЬСЯ.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы