No, no, no, silly Stevens
It’s not time for my relaxation music
Let’s do something different
Something with a little more life
(Laughter)
Trees, trees, trees
As I walk along my trees
In the pale moonlight
I think of all the lowly families
Sad with no place to hang their lights
I’d be lying if that didn’t make me pleased
Just because you think I’m bad
Doesn’t mean I can’t be good
If my actions make you sad
Well then perhaps I’ve been misunderstood
I don’t want you to be weary
I just really don’t want you near me
Just because you think I’m bad
Well you’re right
I’m no good
I sit here petting kitties
And puppy dogs
Looking at valley dwellers down below
Ah, kitty kitty kitty
As I think of finally delivering a crushing blow
Just because you think I’m bad
Doesn’t mean I can’t be good
If my actions make you sad
Well then perhaps I’ve been misunderstood
I don’t want you to be weary
I just really don’t want you near me
Just because you think I’m bad
Well you’re right
I’m no good
I don’t mean to judge books by their covers
But for me, there’s just no other way
To treat you and you and all others
And one day soon I’m going to make you pay
(Laughter)
Watch it now
I haven’t moved like this in years
(Laughter)
Here I go
Just because you think I’m bad
Doesn’t mean I can’t be good
If my actions make you sad
Well then perhaps I’ve been misunderstood
I don’t want you to be weary
I just really don’t want you near me
Just because you think I’m bad
Well you’re right
I’m no good
Перевод песни Just Because You Think I'm Bad
Нет, нет, нет, глупый Стивенс.
Это не время для моей расслабляющей музыки,
Давай сделаем что-то другое,
Что-то с чуть большей жизнью.
(Смех)
Деревья, деревья, деревья,
Когда я иду по своим деревьям
В бледном лунном свете.
Я думаю обо всех жалких семьях,
У которых нет места, чтобы повесить свои огни,
Я бы солгал, если бы это не доставило мне удовольствия,
Только потому, что ты думаешь, что я плохой.
Это не значит, что я не могу быть хорошим.
Если мои поступки заставляют тебя грустить,
Тогда, возможно, меня неправильно поняли.
Я не хочу, чтобы ты устала,
Я просто не хочу, чтобы ты была рядом,
Просто потому, что ты думаешь, что я плохой,
Ты права,
Я не хороший.
Я сижу здесь, лаская котят
И щенят,
Глядя на обитателей долины внизу.
Ах, Китти, Китти, Китти,
Когда я думаю о том, чтобы, наконец, нанести сокрушительный удар.
Просто потому, что ты думаешь, что я плохой.
Это не значит, что я не могу быть хорошим.
Если мои поступки заставляют тебя грустить,
Тогда, возможно, меня неправильно поняли.
Я не хочу, чтобы ты устала,
Я просто не хочу, чтобы ты была рядом,
Просто потому, что ты думаешь, что я плохой,
Ты права,
Я не хороший.
Я не хочу судить о книгах по обложкам,
Но для меня нет другого способа
Обращаться с тобой, тобой и всеми другими,
И однажды я заставлю тебя заплатить.
(Смех)
Смотрите сейчас!
Я не двигался так много лет.
(Смех)
Вот и я,
Потому что ты думаешь, что я плохой.
Это не значит, что я не могу быть хорошим.
Если мои поступки заставляют тебя грустить,
Тогда, возможно, меня неправильно поняли.
Я не хочу, чтобы ты устала,
Я просто не хочу, чтобы ты была рядом,
Просто потому, что ты думаешь, что я плохой,
Ты права,
Я не хороший.

TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы