Текст песни Jusqu'au dernier souffle (Kash Leone) с переводом

Sur la planète c’est le bordel comme dans le sac d’une femme

On tente d’y faire un tri quand on s’y perd c’est le drame

On se moque des tragédies sans impact sur nos vies

Tant qu’elles restent ailleurs ouais ce n’est pas notre hobby

Le monde part en couille on est responsable de ce bordel

Dans nos citadelles les douilles viennent nous border

On dit que la roue tourne pour certains c’est que du vent

La tête dans le guidon on anticipe moins les devants

Qui ne connaît pas cette douleur qui vient te ronger le bide?

Qui ne connaît pas ce manque de douceur en période aride?

Regarde sur nos visages même les jeunes sont marqués

Chaque retour de flammes laisse le mal les embarquer

Après les emmerdes certains les fraudes

Mais y’a toujours quelqu’un pour les remuer comme des cendres encore chaudes

Tout part en crise, même les parents tisent

Par hantise d'être tout le temps mis entre parenthèses

On nous bassine sur l'évolution mais l’homme est pitoyable

Croire en lui ce serait croire en l’existence d’un pitt loyal

En pleine noyade, une dernière bouffée d’oxygène

Nos cerveaux s’intoxiquent plus besoin de groupe électrogène

On voit flou, même Afflelou peut plus rien pour nous

Les galères nous rendent myope y’a plus de sourire sur nos joues

On s’agrippe à la première branche jusqu'à ce que les mains lâchent prise

Les corps flanchent on se retrouve les doigts dans la prise

Le courant nous entraîne conséquence aléatoire

Et on s’engraine dans des aléas noir

J’aimerais tant que la paix puisse fermer leurs clapets

Que le racisme une fois pour toute se fasse éclater

Que nos enfants ne le voient plus en finale de coupe du monde

Que les peuples se donnent la main pas seulement pour quelques secondes

Mais voilà les meilleurs c’est souvent ceux qui partent les premiers

Les autres c’est comme de la mauvaise herbe prêt à tout s’accaparer

A chaque sac apparent on fait appel aux démineurs

Ça psychote de tout-par on arrête même des mineurs

Le bonheur est en plein jeun est-ce si difficile

De rendre la jeunesse un peu moins fragile

Y’a comme un air d'émeute les solutions se battent en brèche

Ils échafaudent les problèmes nous on zappe quand ils prêchent

«Faites-nous confiance» je bannis leurs concertos

Des violonistes à l"état pur l"Etat pue c"est déconcertant

A chaque renversement y"a de la perte de contrôle

On fait les comptes ras le bol toujours les mêmes qu’ont le bon rôle

Et vu le prix du baril y’a pas de vacances assaisonnées

Regardes-les n’ont-ils pas tous assez zoné

Quand tu leur parles de galère ils ont plus de milles thèmes à citer

Parles leurs d’espoir y’a plus la même ténacité

Le regard vide certains matent leurs vies de haut

Y’a pas le même parcours que dans leurs vidéos

Gloire artificielle, austérité

Un quotidien à ne plus transmettre à la postérité

Quand nos vies patinent on braque à contre sens

En plein raccourci on se mange la tête contre le sas

Ce qui ne tue pas rend plus fort on a la tête dure

Mon encre saigne sur le papier et ce n’est pas ce qui rassure

J’aimerais tant parler du bien ouais sans le bricoler

Malheureusement notre avenir se fait sans cesse cambrioler

Leurs impôts à tout va ils grimpent comme un escalator

Ce jeune veut plus payer dis-moi est ce qu’il a tort

Esquive le tir y’a du flash ball en face

Le bon côté des choses ça donne du taf à Carglass

Des funambules sans filets un parpaing dans les bras

Un jour ou l’autre on pète un câble et on se retrouve en bas

On est peut-être pas les plus à plaindre je l’avoue dans nos banlieues

Y’a pas de soldats de voitures piégées dictateurs en haut lieu

Chez nous même les chômeurs se trimbalent en portable

Chez nous on ouvre le robinet et elle coule l’eau potable

On n’a pas de mines anti personnelles pour faire sauter nos gosses

A côté d’eux nos embrouilles ça ne se résume que quelques bosses

Mais si on l’ouvre c’est pour conserver les acquis

Pour pas se laisser berner comme ils l’ont fait pour les harkis

J’aimerais que mes fils puissent profiter des mêmes avantages

A l’allure où vont les choses il ne restera plus que des âmes en cage

Nos darons se sont battus pour nous protégeons le patrimoine

On sait que ça ne se règle pas que par une partie de poigne

En fait des proies pour Babylone

2012 toujours les mêmes qui déshabillent l’homme

Si l’homme est un apprenti la douleur est son maître

Ainsi l’homme affaibli poursuit la route de ses ancêtres

La haine brûle en nous comme la flamme sur la bougie

Elle nous consume jusqu’au dernier souffle de vie !

Перевод песни Jusqu'au dernier souffle