Текст песни Jungs im Viertel 2007 (Fler) с переводом

17 in der Großstadt, er wollte endlich raus

Dann Jobs beim Bau und Fließband, er hielt’s nie lange aus

Er knackte ein paar Autos, bald stand er vor Gericht

Verstockt und ohne Wohnsitz, Bewährung gab es nicht

«Yeah, ich bin genau der Typ geworden, vor dem mich meine eigene Mutter immer

gewarnt hat, Alter. Und jetzt schaut mich an, Alter. Ich hab’s geschafft, Alter.

Und hab' genau das Gegenteil gemacht, von dem was ihr mir gesagt habt, Alter.

Also scheiß auf die feine Art, ich mach’s auf meine Art.»

Ich hab' jetzt viele Gerichtstermine

Denn ich muss heute hinter schwedische Gardinen

Denn ich verliere, die Perspektive

Wir sind die Jungs im Viertel, Jugend ohne Ziele

Ich hab' jetzt viele Gerichtstermine

Weil ich stehle, schlage, überfalle, deale

Denn ich verliere, die Perspektive

Wir sind die Jungs im Viertel, Ticker, Schläger, Diebe

Es ist nicht einfach von Montag bis Freitag

Der Ghettogangster-Alltag, nicht wie in 'ner Kleinstadt

Es ist 'ne Hassliebe, Leute schaut genauer her

Bonzen aus dem Bauernkaff hassen diesen lauten Fler

Ich hasse Westdeutsche, ihr habt kein Respekt, Leute

Wisst nicht, wie es ist, wenn das Leben nur noch Stress bedeutet

Und ihr seit arrogant uns gegenüber

Doch wenn wir komm’n, seid ihr gebumst und hinüber

Das hier ist Brennpunkt, Mucke im Hood

Das hier ist Anti-München, du wirst hier gebumst, wenn du guckst

Das hier is Mutprobe, Junge, Schwanz in den Mund, wenn du zuckst

Ich hau' auf den Putz, hör ich von dir Loser ein’n Mucks

Du musst raus aus meinem Bezirk, fahr zum Ku’damm mit Bus

Sonst gibt es Kopfschuss, du wirst von dem Buhmann gebumst

Ihr habt genug provoziert, jetzt ist Zahlltag, Junge

Mich kriegt kein Bulle, ich bin aalglatt, Junge

Ich hab' jetzt viele Gerichtstermine

Denn ich muss heute hinter schwedische Gardinen

Denn ich verliere, die Perspektive

Wir sind die Jungs im Viertel, Jugend ohne Ziele

Ich hab' jetzt viele Gerichtstermine

Weil ich stehle, schlage, überfalle, deale

Denn ich verliere, die Perspektive

Wir sind die Jungs im Viertel, Ticker, Schläger, Diebe

Kurzschlussreaktion, ich box' im Affekt, ich boxe dich weg

Und du liegst wie ein Bauer im Dreck

Ich seh' das Rotlicht am Tag und das Blaulicht bei Nacht

Hab' nie gelernt nachzugeben und du sagst aua, wenn’s klatscht

Ich box' dich nicht, weil du Aggro nicht magst

Es ist die arrogante Art von dir und deiner Mama

Du kommst nicht klar, wenn ich vor dir plötzlich steh'

Und mein Temperament bringt mich heute Plötzensee

Verdammt, was für ein Teufelskreis, immer nur der selbe Scheiß

Jeden Tag nur Arbeitsamt, doch ich brauch' Geld für gelbe Nikes

Und was ich schreibe, ist für Deutschland zu explizit

Kauf meine Platte, sonst verkauf' ich Kindern Ecstasy

Guck mich an und dann verfluch deine Eltern

Denn ich bin nicht mehr als das Produkt der Gesellschaft

Ich und Rap sind eins, so wie B-Tight und Sido

Jetzt bist du G tot, die Faust riecht nach Friedhof

Ich hab' jetzt viele Gerichtstermine

Denn ich muss heute hinter schwedische Gardinen

Denn ich verliere, die Perspektive

Wir sind die Jungs im Viertel, Jugend ohne Ziele

Ich hab' jetzt viele Gerichtstermine

Weil ich stehle, schlage, überfalle, deale

Denn ich verliere, die Perspektive

Wir sind die Jungs im Viertel, Ticker, Schläger, Diebe

Mann, ich mach' Geld, das Geld macht mich nicht zum Mann

Ich komm' nur beim Ficken, bei mir kommt jede an

Das hier ist Strassenpolitik, ich bin ein Mann in 'nem Slum

Sag, es gibt kein Ghetto, du bist dann auch bald dran

Ich bin gemein und mach' aus Fun alle an

Du willst jetzt Streit, kein Problem, komm jetzt Mann gegen Mann

Meine Texte zieh’n die Fans jetzt in Bann

Und die Hater werden bekehrt, komm’n an irgendwann

Das hier ist Hauptschule, schwänzen, mit den Frauen cruisen

Anlage aufdreh’n, dann mit dickem Sound cruisen

Scheiß auf die feine Art, hör jetzt, wie wir laut fluchen

Wie wir was wir denken einfach jeden Tag hinaus rufen

Gott sei dank, hab' ich die Schule geschwänzt

Bin kein schwuler Student, musste was tun für die Cents

Ich hab’s geschafft, Lehrer könn'n mich mal am Arsch lecken

Das ist meine Art, erst handeln und dann nachdenken

Ich hab' jetzt viele Gerichtstermine

Denn ich muss heute hinter schwedische Gardinen

Denn ich verliere, die Perspektive

Wir sind die Jungs im Viertel, Jugend ohne Ziele

Ich hab' jetzt viele Gerichtstermine

Weil ich stehle, schlage, überfalle, deale

Denn ich verliere, die Perspektive

Wir sind die Jungs im Viertel, Ticker, Schläger, Diebe

Перевод песни Jungs im Viertel 2007