One moment past our bodies cast
No shadow on the plain;
Now clear and black they stride our track
And we run home again
In morning-hush, each rock and bush
Stands hard, and high, and raw:
Then give the Call: «Good rest to all
That keep the Jungle Law!»
The dew is dried that drenched our hide
Or washed about our way;
And where we drank, the puddled bank
Is crisping into clay
The traitor Dark gives up each mark
Of stretched or hooded claw:
Then hear the Call: «Good rest to all
That keep the Jungle Law!»
Перевод песни Jungle Floor
Одно мгновение мимо наших тел брошено.
На равнине нет тени.
Теперь ясно и темно, они шагают по нашему пути,
И мы снова бежим домой.
Утром-тише, каждая скала и кустарник
Стоят крепко, и высоко, и сыро:
Тогда Позови: "всем,
Кто соблюдает закон джунглей, - хорошо отдохнуть!"
Высохла роса, что залила нашу шкуру
Или омыла наш путь;
И там, где мы пили, луженая банка
Впивается в глину.
Предательница Тьмы бросает каждую метку
Натянутого или в капюшоне когтя:
Тогда услышь Зов: "хорошего отдыха всем,
Кто соблюдает закон джунглей!»
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы