Текст песни Jugador Distinto (Linyeras Cru) с переводом

Bueno

(Dale)

El rap es mas o menos, Coco, escuchá

¿Ves? Hmm, si, ahora, si

Ja, ahora, si, yao

Todavía queda rastro de fuck-up

En un barrio que escucha cumbia colombiana pero que ama el rap

Donde me perdía de wacho

Sumergido en nudos, monoblocks y tira

En persecución de bombo y tacho en track

Acá hasta una mirada ofende

Que no te agende el roce

Hasta de la humedad ser aprende

Se prenden dos de las doce

Y yo que sé…

El lo que se ni enamorarme

De lo que la tele no comprende y la radio desconoce

Mi found si te va

Soy del fuerte pero no por eso va a escucharme como un derivado del Esteban

Y al final, soy la piedra que rompió la tijera que

Nos cortaba a todos por igual

Salir era mi único encuentro con mi música

¿Sabes? no había para andar gastando en un MP3

Y las pocas chirolas que circulaban en casa

Ayudaban para engañar al hambre hasta el otro mes

Y sirvieron mis pateadas de pendejo

Cuando papá me echó de casa porque se enteró que me gusta la droga

Aunque nunca dejó de amar a Maradona

Sé ve que hay lugar para un solo drogón en el corazón de mi viejo

Y me di cuenta de eso y mucho más

No me pases puchos ma'

En bases lo acepto, intercepto un ron y trucho mambo

Número no se perdí la cuenta

En la calle dan material para lo que en papel se inventa

A mi desde chico se me complica

Tu hip hop de puto perfumado adinerado no me identifica

Con miedo digan «fuck» si me reporto

Yo no sé que mierda es «swat» pero suena como el orto

Y como desperdiciaste un 24/7 camarada

Antes que hacer esa gilada mejor no hacer nada

Mi bombo clap destripa mi tripa la traga el track

Y al que no le ceba lo que hago no le ceba el rap

No le ceba el rap…

Nadie me quiere, todo el mundo me odia por escribo así

Nada es real, todo son copias, original es N-Y

Estilo borrachín

Va

Ni para rapear suelto el vaso, rap de puras cepas

Se paró para el del palo, no para el que está de paso

Acá paro el mic, acá no paro y mi bocha me dá

Para dejar al novato «wag» y que al viejo le dé un bobaso

Acá hay stock de caripelas

Detrás de las letras que tras trastabillar

Humillan a los chusmerios de abuela

Que no habrían llegado al rap sin una red social

Yo no habría llegado al rap sin pisar los bloques de Ciudadela

Sé que te desespera no sonar en estos lares

No se tolera rap de imbécil en mi vecindario

Pa' que me escuchen no me hago el tumba, tumbero no soy

Y no hablo espanglish porque espanglish no se habla en el barrio

¿De cuando soy el rapper más junable? vaya y pase

Pero no siempre el más conocido es quien mejor lo hace

Y lo sabe mi bando en este mar-la

Mierda flota y los monstruos malignos aparecen de vez en cuando

Hay quien le resulta complejo lo que escribo en los papeles

Que me importa, no voy a esperar que los pingüinos vuelen

Los azules me persiguen porque fumo marihuana

Y porque pinto, con orgullo, el nombre de mi crew en paredes

No nos sacamos el cuero por atrás como hacen ustedes

Los hermanos sean unidos, herejes con dios peleados

Le pateamos el nido a los que se quejen, 'tan avisados

Mi clicka todos lo mismo, acá no hay jefes ni empleados

Defiendo al sonido noventa y a pibes cantina

Que avientan botellas secas al karateka del teclado

Que comen de etiqueta y no nos conocen a los linye'

Porque no siempre estamos conectados, estamos en la esquina

Y que saben de hacer el rap, se tiene que callar

Que saben de ir al laburo sin dormir por freestylear

Por escribir o en su defecto ensayar

Ni de pedo les saldrían estos flashen que tengo al payar

Son unos loros fantasmeros

Hinchando con el «nigga», el «brother» y el «war-up» solo para sentirse más

raperos

Escucha putín que sin ayudín te reventamos

Fanes no tenemos porque a giles no representamos

Mi estilo no les cabe, mis letras los disgusta

Voy a dormir re tranca aunque no tenga sus «me gusta»

Soy tradicional y necio

Y responsable de que se equivoque el dicho «todos los hombres tienen un precio»

No quiero tu alabanza

Ni la de estos monos que

Bailan por la plata y no por amor a la danza

Que para ir a un hallan cobran cashé

Porque les da miedo la calle

O anda a saber por qué motivo

Nosotros, para ir a un evento

Vamos hasta contando moneditas

Pa' la entrada y careteando el colectivo

Y les deseo la muerte a todos tus seguidores

Que idolatran a los que no saben ni que significa «yo soy hardcore»

Y no hace falta que te escupa ni te grite

Basta con el veneno que hay en el coure

Wacho ustedes no son buenos y no se merecen ni el «casi»

No pidas que no bostece cuando lo tuyo acontece

En este país no hay tanto buen MC como parece

Pero si hay mucho boludo que se impresionan fácil

Te haces el subterráneo y mal te veo

Yo soy como ese gil

Se crió, se cria y por eso es que no le creo

Hace la que te pinte, puta

Pero no quiero escuchar la palabra underground

Saliendo de tu boca, prostituta

Aprendí en mi vecindario el estilo que atinó

Hacerte perder más sangre que en una de Tarantino

Yo no soy del beat ni de juntarme con felinos

Soy del pogo con los pibes sin que se me caiga el vino

Llegamos nosotros, el underground re punta

Nos metemos al juego con los tapones de punta

Sé que no contamos con tecnología de punta

Pero suena bien y basta pa' levantar a tu puta

Me llevo todo puesto cuando avanzo

Correte o te empujo sin antes tocar el claxon

Este estilo es de los calle, vos deja de mentir

Tomatela con la gilada y hace manos por Michael Jackson

Ja

Alza manos por Michael Jackson, puto

Linyeras Cru

'Tamo' en tu casa