I’m lost in your brown eyes, oh
I can’t see without you
I need you in my life
But, I pushed you out the door
I know I made some mistakes
I made you feel alone
Give me a second chance
Come back home
Pre-Chorus:
Oh, galay tenu lavaan sohniyeh
Raat nu kali roniyeh
Kadeh tu dil di maan le
Judaiya tu chad de
Oh, ga le tainu lavaan sohniyeh
Raat nu kali roniya
Kadeh tu dil di maan le
Judaiya, mere tun galti ho gayi
Judaiya, mere tun door tu ho gayi
Judaiya, teri eh yaad satandi ni
Judaiya, mainu tu pul na jaave ni
Pul na jaave, pul na jaave ni
Pul na jaave, pul na jaave ni
I said I will be there, oh
How could I leave you in the dark
Breaking the promises
The ones that I shared with you
I never thought you’d runaway, runaway
How could I let you runaway
But I’m telling you
We could start all over again
Pre-Chorus:
Oh, gale tainu lavaan sohniye
Raat nu kali roniyeh
Kade tu dil di man le
Judaiya tu chad de
Oh, gale tainu lavaan sohniye
Raat nu kali roniyeh
Kade tu dil di man le
Judaiya, Mera toon galti hogayi
Judaiya, Mera toon dhoori tu hogayi
Judaiya, Teri eh yaad satandee ni
Judaiya, Menu tu pulnai javeh ni
Pulnai javeh, pulnai javeh ni
Pulnai javeh, pulnai javeh ni
Bridge:
Gusa chaD dey ghar tu lohtleh
Meri galti di sazaa tu na dey
M, maan moniye menu maaf karde
Gusa chaD dey ghar tu lohtleh
Pre-Chorus:
Oh, galay tenu lavaan sohniyeh
Raat nu kali roniya
Kadeh tu dil di maan le
Judaiya tu chaD dey
Oh, galay tenu lavaan sohniyeh
Raat nu kali roniya
Kadeh tu dil di maan le
Judaiya, Mera toon galti hogayi
Judaiya, Mera toon dhoori tu hogayi
Judaiya, Teri eh yaad satandee ni
Judaiya, Menu tu pulnai javeh ni
Pulnai javeh, pulnai javeh ni
Pulnai javeh, pulnai javeh ni
Перевод песни Judaiya
Я потерялся в твоих карих глазах, О,
Я не вижу без тебя.
Ты нужна мне в моей жизни,
Но я вытолкнул тебя за дверь,
Я знаю, я совершил несколько ошибок,
Я заставил тебя чувствовать себя одиноким.
Дай мне второй шанс.
Вернись домой.
Распевка:
О, Галай-Тену-лаваан,
Сохния-Раат-ну-Кали-
Рония-Кадех-ту-Дил - Ди-Маан-Ле-
Иудаия-ту-чад-де.
О, га-Ле-тайну лаваан сохния Раат-ну-Кали рония Кадех ту-Дил - Ди-Маан-Ле-Джудаия, просто Тун-гальти-Хо-Гая-Джудаия, просто Тун-Хо-Гая-Джудаия, Тери-е-яад-сатанди-ни-Джудаия, майну-ту-пуль-на-яаве-ни-пуль-на-яаве, пуль-на-яаве-на-яаве-на-яаве.
Я сказал, что буду рядом, ОУ.
Как я мог оставить тебя в темноте,
Нарушая обещания,
Те, которыми я делился с тобой,
Я никогда не думал, что ты убежишь, убежишь?
Как я мог позволить тебе сбежать,
Но я говорю тебе,
Что мы можем начать все сначала?
Распевка:
О, Гейл тайну лаваан сонные
Раат ню Кали рония
Каде ту Дил Ди Ман Ле
Иудаия ту чад де
О, Гейл тайну лаваан сохние
Раат ну Кали рония
Каде ту Дил Ди Ман Ле
Джудайя, мера Тун гальти хогайи
Джудайя, мера Тун дхури ту хогайи
Джудайя, Тери э йаад сатанди ни
Джудайя, меню ту пульнай Хава ни
Пульнай Хава, пульнай Хава ни
Пульнай Хава, пульнай Хава ни
Переход:
Gusa chaD dey ghar tu lohtleh
Meri galti di sazaa tu na dey
M, Maan moniye menu maaf karde
Gusa chaD dey ghar tu lohtleh
Распевка:
О, Галай-Тену-лаваан,
Сохния-Раат-ну-Кали-
Рония-Кадех-ту-Дил-Ди-Маан-Ле-
Иудаия-ту-чад-Ди.
О, Галай Тену лаваан сохния
Раат ну Кали рония
Кадех ту Дил Ди Маан Ле
Джудайя, мера Тун гальти хогайи
Джудайя, мера Тун дхури ту хогайи
Джудайя, Тери э йаад сатанди ни
Джудайя, меню ту пульнай Хава ни
Пульнай Хава, пульнай Хава ни
Пульнай Хава, пульнай Хава ни
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы