Текст песни J'suis quand même là... (Patrick Bruel) с переводом

Je sais bien qu' c’est pas facile, de voir l’homme qu’on aime si fragile.

Je sais bien qu' j’ai ma part, dans le froid de ton regard.

Je t’ai trahie peut-être, j' me suis menti sûrement.

J' sais pas c' que j' voulais être, mais qui le sait vraiment…

Y avait une place pour toi, et c’est toi qui l’a prise.

Même si j’ai pas pris l' temps, d’ouvrir mieux tes valises.

J' suis quand même là… j' suis quand même là…

Même immobile, même maladroit.

Malgré tous mes retards, on vit la même histoire.

Maintenant j' suis là… si tu veux d' moi.

Y aura des réveils difficiles, y aura des mots lancés pour rien,

Tous ces pièges inutiles qui font du mal mais qui font rien,

Puis ces éclats de rire, tellement plus forts que nous

Qu’on osera enfin se dire qu’on s’aime et puis c’est tout.

Bien sûr y a eu l’absence, bien sûr y a eu le doute.

Si tu m' rends ta confiance, j' me perdrai plus en route.

J' suis quand même là… j' suis quand même là…

Même immobile, même maladroit.

On y croyait si fort… normal qu' j’y croie encore…

Maintenant j' suis là… si tu veux d' moi.

Allez viens, on va s' parler, tu veux.

On s’est pas tout dit, on mérite mieux.

Allez viens, faut qu' ça ait d' l’allure.

J' vais t’aimer, j' vais t’aimer, j' te jure !

J' suis quand même là… j' suis quand même là.

Regarde-moi, faut qu' tu m' croies.

Si les mots qui me manquent

Veulent sortir de leur planque,

Tu verras… je s’rai là.

J' suis quand même là… j' suis quand même là…

J' suis quand même là.

Regarde-moi, on y croyait si fort.

Normal qu' j’y croie encore… je suis là…

Oui, vraiment là !

Je suis là… si tu veux d' moi…

Перевод песни J'suis quand même là...