Текст песни John Peel Roadshow (Helen Love) с переводом

Я пропустил школу после полудня.

Я сел на автобус в половине второго.

Я чувствую, что мне жарко, и мне холодно,

Я беру свое демо на шоу Джона Пила.

Она встретила парня со значком пастели,

Демо-кассетой и сумкой для пластинок,

Он не стал бы танцевать, потому что это было затяжкой.

Я ни за что не буду танцевать, ни за что.

И я должен отдать демо Джону пилу,

Надеюсь, он любит мою группу,

И я должен отдать демо Джону пилу,

Надеюсь, он понимает.

Рискни,

Будь храбрым.

Не бойся,

Отдай ему свою кассету.

"Эй" он сказал ей, что он в группе,

И он должен получить свое демо в руках Джона Пила,

Но он нервничал, поняла ли она?

Она сказала: "я положу это в его записывающую коробку для тебя».

И я должен отдать демо Джону пилу,

Надеюсь, он любит мою группу,

И я должен отдать демо Джону пилу,

Надеюсь, он понимает.

Рискни,

Будь храбрым.

Не бойся,

Отдай ему свою кассету.

Она встретила его на роуд-шоу Джона Пила.

О, Какая прекрасная ночь!

Она встретила его на роуд-шоу Джона Пила

Со звездами, ярко сияющими снаружи,

Она встретила его на роуд-шоу Джона Пила.

О, Какая прекрасная ночь!

Она встретила его на роуд-шоу Джона Пила

Со звездами, ярко сияющими на улице

В конце ноября 1989

Года, звезды сияли в такое особенное время.

Что за роуд-шоу!

Что за ночь,

И я должен дать демо-Джон Пил,

Я надеюсь, он любит мою группу,

И я должен дать демо-Джон Пил,

Я надеюсь, он понимает.

Рискни,

Будь храбрым.

Не бойся,

Отдай ему свою кассету,

Отдай демо-кассету Джону пилу (x8).