The birds would laugh at Job
Their song would torture him
Always, a steady rain fell
Soaking and chilling him
He could always see a dry, light place on the horizon
He would walk for miles, muttering
I’m sure this rain won’t last
I’m sure it’s time is up
Though it’s pouring down, I’m sure this rain won’t last
As it fell on Job’s eyes, this water of doubt
He said, «I'm wading in lies, it’s wearing me out
But if you want it, all right
I’ll buy it.» The trees whispered to Job
The wind screamed, «blood too dirty for mosquitoes
I hope that you die soon
Pray to any god you believe in
One day, Job screamed back. «Those people, they had families
Their families don’t have them. You’re not any god I believe in
I hope the rain ruins the work you did
At that moment, the clouds parted
Job found himself in the sun
Job’s god was left in the storm that he’d created
He moaned, «I'm sure this rain won’t last
I’m sure it’s time is up. Though it’s pouring down
I’m sure this rain won’t last.»
Перевод песни Job's Eyes
Птицы смеялись над Джобом,
Их песня мучила его
Всегда, постоянный дождь падал,
Замачивая и охлаждая его,
Он всегда мог видеть сухое, светлое место на горизонте,
Он шел на мили, бормоча.
Я уверен, что этот дождь не продлится долго.
Я уверен, что время вышло,
Хотя оно льется вниз, я уверен, что этот дождь не продлится,
Когда он упал на глаза Иова, эта вода сомнений.
Он сказал: "я блуждаю во лжи, это изматывает меня,
Но если ты этого хочешь, все в порядке.
Я куплю его". - шептали деревья, чтобы поработать,
Ветер кричал: "кровь слишком грязная для комаров.
Надеюсь, ты скоро умрешь.
Молитесь любому богу, в которого вы верите.
Однажды Иов закричал: "У этих людей были семьи,
У их семей их нет, ты не тот бог, в которого я верю.
Я надеюсь, что дождь разрушит работу, которую ты сделал
В тот момент, облака расстались,
Иов оказался на солнце,
Иов Бог остался в шторме, который он создал,
Он застонал « " я уверен, этот дождь не продлится долго
Я уверен, что время вышло, хотя оно и льется.
Я уверен, что этот дождь не продлится долго».
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы