Текст песни Jinxed (Rory Gallagher) с переводом

Мое сердце в беде, моя душа в огне.

Мой разум жаждет моего единственного желания.

Эта тяжелая погода никогда не закончится.

Я начинаю удивляться, сможет ли мое бедное сердце когда-нибудь исцелиться?

Я не знаю, что я должен думать,

Что это должно быть что-то вроде сглаза,

Моя линия прослушивается, моя почта проверена,

Я мог бы ошибаться, но именно так я чувствую,

Что все, что я пытаюсь, просто рушится, прежде чем я начну.

Почувствуй себя потерянным ребенком, ищущим в темноте.

Буду ли я плавать или утону?

Должно быть, это какой-то сглаз.

Твое сердце заперто,

И ты выбросил ключ.

Такое чувство, что я погружаюсь

В бесконечное море.

Мое сердце тревожно, моя душа в огне,

Ты-лед, пожалуйста, потуши этот огонь.

Эта сумасшедшая погода никогда не закончится.

Становится все труднее со всеми плохими новостями, которые ты посылаешь.

Я не знаю, что я должен думать,

Это должно быть какая-то сглазка.

Мне плевать, что думают другие.

Потому что это, должно быть, какой-то сглаз.

Буду ли я плавать, буду ли я тонуть?

Должно быть, это какой-то сглаз.