Текст песни Jeunes filles (Loud Lary Ajust) с переводом

Umm, j’sais qu’on était sensé garder ça mort

Mais c’est la seule chose à laquelle j’ai pensé récemment

J’te mentirai pas, tu m’connais pas coeur

You know, bad girls I gotta chase 'em all

On était jeunes, fly et ignorants

Mais on a stick around malgré nos différences

Candlewood Suites, wake up in the sheets

Elle avait rien d’autre que mon t-shirt on

J’t’ammenerais n’importe ou comme une perle rare

Faire le tour du monde juste pour perdre le Nord

Any damn thing, champagne en permanence

Pis ça c’est tout sur mon bras mais c’est une autre paire de manches

C’est d’l’histoire ancienne, mais j’mentirais si j’disais que jamais

j’recommencerais

J’me demande si j’m’en tirais si j’recommençais

Ok, là j’divague, j’suis drunk by myself

What goes around comes around

So j’pense qu’on a des comptes à rendre

J’reconnais que j’donnais pas l’exemple

Des problèmes de comportement

Désolé qu’tu puisse pas comprendre, nah

C’est pas que j’t’aime pas si j’fuck around

Mais si fallais que j’revienne la veille

Je ferais pareil n’importe quand

Je ferais surement les mêmes erreurs

Mais on choisit pas la flèche qui nous perce le coeur

Sèche tes pleurs

Un triangle amoureux dans un cercle d’amis

Une bouteille de mousseux pis une ecstasy

Well, une ou deux, soyons réalistes

Pis on est tout seuls pour le reste de la nuit

Je sais que c’est wrong, baby

Mais tu connais la chanson, baby

So sing along baby, uh

Si une journée t’as les blues

Toute seule dans tes shoes

T’oublie tout ça, tu viens me trouver

On va se saouler comme des trous, uh

On se rappelera la belle époque ou on foxait l'école

Parce qu’on voulait être proches, juste parler au téléphone

Mais je l’ai cassé mon téléphone, uh

Such a bitch quand tu cherche le fuck

J’t’aime comme t'étais la seule

Fuck you, fermes ta gueule

J’croyais que la planète nous appartenait

J’croyais jamais qu’il faudrait que j’parte de même

Mais tu connais la chanson baby

C’est juste du love même si j’suis plus là

(Haha, what’s good, okay)

J’t’aime tendrement, totalement, tragiquement

Yeah, surtout quand je t’appele à 4 du mat' juste pour get it on

Booty call, wasted, t’sais qu’j’en profite hein?

Mais tu réponds à chaque fois so tu connais l’time

C’pour ça qu’on connecte tant

avec what’s on my mind

J’veux juste te call and get it out my balls cause j’ai pas trop l’temps (haha)

En plus t’es pas vite vite, moi j’suis un gars colérique

J’te dis mon chum, la fille s’appelais Ori, j’l’appelais orifice

Isabelle j’l’appellais Isaboulles (haha)

Vanessa j'étais speechless parce qu’elle gaggait ça, rien à foutre

Les filles du plateau te font une job d’aspirateur

Pas juste sur ton blow, au fait j’espère que c’est pas l’amie de ta soeur

La petite elle like get wild, déplacer d’l’air

Mais bottom line la broad elle était morte au lit, j’ai dû l’appeller l'étoile

de mer

Pis des histoires de même bring it on every day

Moi qui m’sauve avec mes pants, elle qui me crie «heille toé!» (haha)

J’comprends pas trop c’que dit Laurent (no)

C’est ben trop aphorique, c’est comme Foucault pis Cioran

Pis c’est bientôt la mi-novembre, faut que tu sling

La naissance du king, kneel down, kiss the ring bitch (haha)

Le shit est juste cray

Holla at the blonde dis-y qui faut du sugar money

J’veux l’ammener diner baby, pis l’ammener danser

Cardigan d’la friperie, Yves Saint-Laurent shit

Sweet breeze de Montréal sur Saint-Laurent l'été

Passe le sip boy, let’s go and hit a strip joint, okay

J’pense que j’suis en amour avec une danseuse (oww)

She a dutch blonde, j’l’appelle Carlsberg (straight)

Quand j’commande une bière, elle m’en call deux (ting)

Pis elle me donne du little extra si j’suis chanceux (haha)

Pis elles savent que j’ai pas much money

Mais best believe qu’elles dig l’ambition que j’ai de l’obtenir

Elle dig le haircut à la Win Buttler (what else?)

Elle aime d’la Ambien dans son gin tonic (nice)

Pis elle aime pop des pills en écoutant du Kid Cudi

Elle aime qu’on sache qu’elle aime qu’elle fasse ces jolie p’tites conneries

(you know)

Перевод песни Jeunes filles