Текст песни J'essaye (Volts Face) с переводом

Tous les jours j’essaye

Quelle est la femme qui viendra m’sauver quand le soir je saigne?

Quand tu caches des choses, je le vois en un seul regard, je sais

Tu me vois sourire tous les jours mais saches que le soir, je saigne,

ça j’le sais

J’t’ai laissé croire au bonheur, m’en bats les couilles d’ton avis

J’fais des sons rap et j’fais des sons d’loveur, ça dépend d’c’que j’vis la nuit

J’ai toujours étais plus vrai qu’ces rappeurs, dans la vie, rien n’est gratuit

J’ai des potes qui sont partis, ma daronne, c’est mon moteur

Et le temps passe maintenant, j’ai la calvit', cites moi une seule femme qui

n’a pas d’vice

J’vois pas d’amour, j’vois seulement qu’des actrices, j’te donne mon cœur mais

sache qu’il est factice

Et j’ai fait du bien, j’ai fait du mal frère, j’ai des qualités très dures à

abstraire

Mais qui sont les tiens si tu n’as pas d’frères, moi, j’suis validé d’Paname au

Cap Vert

Et tu sais, j’ai peur de blesser les gens qui m’aiment

Ouais la vie est un étrange dilemme, si tu m’aimes pas saches que c’est idem,

yeah

Blesser les gens qui m’aiment, ouais la vie est un étrange dilemme

Si tu m’aimes pas saches que c’est idem, yeah

Tous les jours j’essaye

Quelle est la femme qui viendra m’sauver quand le soir je saigne?

Quand tu caches des choses, je le vois en un seul regard, je sais

Tu me vois sourire tous les jours mais saches que le soir, je saigne,

ça j’le sais

Tous les jours j’essaye

Quelle est la femme qui viendra m’sauver quand le soir je saigne?

Quand tu caches des choses, je le vois en un seul regard, je sais

Tu me vois sourire tous les jours mais saches que le soir, je saigne,

ça j’le sais

Ne mets pas tes pieds sur le terrain, j’ai des soucis qu’on n’peut pas réparer

Le rap, c’est dangereux, guettes où tu mets tes mains, viens pas m’faire la

guerre si tu n’es pas préparé

J’ai toujours mon équipe sur le côté, le soir, je marche et puis je réfléchis

Tes ennemis n’attendent pas pour te sauter, plus grosse est l’erreur,

plus l’amitié rétrécie

Avec le temps, l’amitié rétrécie, au final, t’es tout seul sur la colline

Personne ne sait c’qu’il s’passe à l’intérieur, peut importe tant qu’la

carapace est solide

J’suis v’nu au monde juste pour faire du le-sa, j’ai toujours le doigt sur la

gâchette

Ils disent tous que l’bonheur est dans l’argent, pourtant l’bonheur n’est pas

quelque chose qui s’achète

Et tu sais, j’ai peur de blesser les gens qui m’aiment

Ouais la vie est un étrange dilemme, si tu m’aimes pas saches que c’est idem,

yeah

Blesser les gens qui m’aiment, ouais la vie est un étrange dilemme

Si tu m’aimes saches pas que c’est idem, yeah

Tous les jours j’essaye

Quelle est la femme qui viendra m’sauver quand le soir je saigne?

Quand tu caches des choses, je le vois en un seul regard, je sais

Tu me vois sourire tous les jours mais saches que le soir, je saigne,

ça j’le sais

Tous les jours j’essaye

Quelle est la femme qui viendra m’sauver quand le soir je saigne?

Quand tu caches des choses, je le vois en un seul regard, je sais

Tu me vois sourire tous les jours mais saches que le soir, je saigne,

ça j’le sais

Перевод песни J'essaye