Текст песни Je veux me rappeler (CDQP) с переводом

Un soupire et puis un pleure, un sourire et puis un cœur

Notre avenir est meilleur mais les étapes nous aveuglent

J’ai voulu prendre ta main, tu m’as rejeté un doigt

Je t’ai promis un demain, tu ne me l’a pas promis qu'à moi

J’ai écrit mes sentiments, tu doutais encore de moi

J’en ai fait un régiment, t’en a fait la fête sans moi

Aujourd’hui tout va bien, et si demain tu reviens

Par pitié ne me regarde pas car moi je ne te reconnais pas

Tu verras qu’il valait mieux qu’on soit loin de l’autre

Même si les nuits sont longues sans toi je dois me dire que c’est une faute

Ohohohoh, après tout tu me manques (x2)

Je veux me rappeler, me rappeler, me rappeler, de cette nuit-là (x3)

Elle m’attiré, cheveux tirés, elle se rappellera de cette nuit-là

Je veux me rappeler, me rappeler, me rappeler, de cette nuit-là (x3)

Elle m’attiré, cheveux tirés, elle se rappellera de cette nuit-là

C’est en perdant une précieuse, que l’on sait si l’on y tient

Elle était la bi-tueuse, cause de mon chagrin

Mais avec ou sans toi, j’inspecte tous tes pas

Je respecte tous tes choix, mais est-ce bête de se faire ça?

Tu voulais juste être heureuse, ces termes je les concevais bien

Car quand on veut quelque chose, c’est que ça ne nous appartient

Tu étais un peu peureuse, que je parte comme ton primitif

D’où cette douce et douloureuse jalousie improductive

Tu verras qu’il valait mieux qu’on soit loin de l’autre

Même si les nuits sont longues sans toi je dois me dire que c’est une faute

Ohohohoh, après tout tu me manques (x2)

Je veux me rappeler, me rappeler, me rappeler, de cette nuit-là (x3)

Elle m’attiré, cheveux tirés, elle se rappellera de cette nuit-là

Je veux me rappeler, me rappeler, me rappeler, de cette nuit-là (x3)

Elle m’attiré, cheveux tirés, elle se rappellera de cette nuit-là

Le mien pour le tien car on n’a qu’un seul coeur

Nos lendemains périssant de nos erreurs

J’ai peur de te perdre, mais j’ai pas perdu cette peur

J’ai peur de te perdre, mais je n’ai pas perdu cette peur

Je veux me rappeler, me rappeler, me rappeler, de cette nuit-là (x3)

Elle m’attiré, cheveux tirés, elle se rappellera de cette nuit-là

Je veux me rappeler, me rappeler, me rappeler, de cette nuit-là (x3)

Elle m’attiré, cheveux tirés, elle se rappellera de cette nuit-là

Перевод песни Je veux me rappeler