Текст песни Je m'en fous (Sindy) с переводом

Ce n’est pas quand tout est beau, quand tout est beau que l’amour se teste

T’a toujours besoin d’faire le show, surveille tes mots et tes gestes

Tu peux garder tes mots, ils sonnent faux, un peu comme le reste

J’ai pardonné, j’ai pardonné et j’veux plus supporter

Notre histoire aujourd’hui n’est plus qu’une parodie

Puisqu’on s’est tout dits, j’m’enfuis

Pourquoi m’sourire? J’ai l’coeur remplit de flammes

J’vais pas courir, pleurer ou faire un drâme

Je m’en fous! Je m’en fous!

Je m’en fous! Je m’en fous!

Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes

T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes

Je sais que derrière mon dos, derrière mon dos t’as les yeux qui traînent

Tu peux remballer tes cadeaux, ta flûte et tous tes poêmes

Tu dis que tu m’as dans la peau, ça sonne faux, ce soir la coupe est pleine

T’a pas sû ravaler ton égo, tu sais, il vaut mieux qu’on se laisse

Notre histoire aujourd’hui n’est plus qu’une parodie

Puisse qu’on s’est tout dit, j’m’enfuis!

Pourquoi m’sourire? J’ai l’coeur remplit de flammes

J’vais pas courir, pleurer ou faire un drâme

Je m’en fous! Je m’en fous!

Je m’en fous! Je m’en fous!

Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes

T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes

Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes

T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes

Pourquoi m’sourire? J’ai l’coeur remplit de flammes

J’vais pas courir, pleurer ou faire un drâme

Je m’en fous! Je m’en fous!

Je m’en fous! Je m’en fous!

Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes

T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes

Ceux qui font souffrir sont souvent ceux qui disent je t’aimes

T’as voulu jouer, tu récoltes ce que tu sèmes

Перевод песни Je m'en fous