Текст песни Je me déteste (Sake) с переводом

J’crois que l’orage est à prévoir

J’reste enragé malgré moi

J’dors pas sur un lit de mort mais j’ai entaché ma mémoire

Quasiment saturée, pleine de vieux cadavres de souvenirs

Le cœur ligaturé je me sens à peine capable de sourire

Attend impatiemment d’cicatriser d’une blessure noire

Fort heureusement, il reste encore des gens qui veillent sur moi

J’suis constamment rattrapé par des vieux démons

Cherchant à trouver la paix sauf qu’on est pas dans le meilleur des mondes

J’perds mon temps j'écoute la mélodie de la petite trotteuse

Envie de me nettoyer le tympan avec une scie sauteuse

J’réalise pas toujours la faute que je viens de commettre

Il y a des jours tout fout le camp

Je suis même pas sûr de bien me connaitre

J’ai beau gribouiller mes notes

J’ai du me gourer de méthode

Pourtant je laisserai pas ce foutu de psy me bourrer de médocs

Soulé, j’voudrais qu’on enlève de moi tout remord

Souvent il faut m’traîner, je suis un boulet comme Benoît Poelvoorde

Ces quelques mots ne sont que les buches d’un feu de détresse

Comment sauver mon âme alors qu’elle brûle au cœur des braises?

Il suffit pas de faire un semblant d’aveu de faiblesse

Alors je sais pas comment dire autrement que je me déteste

L’immense domaine de ma colère n’a pas fini de régner

J’ai ma gamberge qui tourne en rond comme un vinyle rayé

Quant à l’avenir j’ai beaucoup de mal à tracer vers lui

J’ai fumé en 6 mois tout mon budget pour passer le permis

Dans mon cerveau j’ai tous les ingrédients d’un bon carnage

Des fois je me verrais bien faire un saut de l’ange dans mon carrelage

Je vois le néant sur quoi ma peine a débouché

Fainéant, il y a des matins j’ai même la flemme d’aller me doucher

Dur de rester droit vu qu'à chaque fois le doute est relancé

Il y a pas d'échappatoire je porte le poids de toutes mes pensées

Je me hais pour les problèmes que j’ai fais subir à ma pauvre mère

Bordel j’ai jamais dis je t’aime à mon propre père

Laisse mon espoir à la merci de mes angoisses

Va comprendre, j’ai rien à voir avec ce type que les gens croisent

La vie est un combat elle porte des coups qui touchent en plein cœur

Impossible d’affirmer qu’on en sortira tous en vainqueur

Перевод песни Je me déteste