Текст песни Je la détaime (Canardo) с переводом

Sans toi toutes ces années

Pas d’attache et pas d’emmerde

J'étais bien, j’ai rien d’mandé

Maintenant je n’veux pas la perdre

Je l’aime et la déteste, envie de prendre ma veste

Mais je la trouve trop mimi, quand elle m’dit: «Reste»

Elle arrive à m'énerver, à me faire décoller

J’aime quand elle me dit: «Bibi, fais-moi planer»

Je l’aime et la déteste, envie de prendre ma veste

Mais je la trouve trop mimi, quand elle m’dit: «Reste»

Elle arrive à m'énerver, à me faire décoller

J’aime quand elle me dit: «Bibi, fais-moi planer où tu voudras»

On s’prend souvent la tête

Elle comprend rien de c’que j’dis, ça part souvent en steak

Elle a les mots pointus, plus tranchants qu’un couteau

Si elle avait pas d’seins, j’t’assure ça s’rait mon poto

La vie d’ma race, ne rigole pas, elle me fait flipper

Passer devant la juge pour moi, c’est comme d’aller au ciné

Mais c’est vrai qu’elle est belle, c’est vrai qu’elle est jolie

Quand elle me dit: «je t’aime», m’allongé sur le lit

Tous ses défauts s’effacent comme de la buée sur une vitre

Des papillons dans l’ventre, j’recommence à faire mon pitt'

L’amour n’attend pas, ne connait pas de jour férié

On s’embrouille dans la cuisine, s’réconcilie sur l’oreiller

Sans toi toutes ces années

Pas d’attache et pas d’emmerde

J'étais bien, j’ai rien d’mandé

Maintenant je n’veux pas la perdre

Je l’aime et la déteste, envie de prendre ma veste

Mais je la trouve trop mimi, quand elle m’dit: «Reste»

Elle arrive à m'énerver, à me faire décoller

J’aime quand elle me dit: «Bibi, fais-moi planer»

Je l’aime et la déteste, envie de prendre ma veste

Mais je la trouve trop mimi, quand elle m’dit: «Reste»

Elle arrive à m'énerver, à me faire décoller

J’aime quand elle me dit: «Bibi, fais-moi planer où tu voudras»

J’ai beau essayer

D’lui expliquer qu’la vie c’est pas un conte de fée

Arrête d’me rendre ouf-ouf, lâche-moi tu m'étouffes-touffes

Elle joue avec mes nerfs, je l’aime, je l’aime pas plouf-plouf

Oh damn, son p’tit jeu ne marche plus

Ses p’tits yeux doux ont pris des rides, mon cœur est dev’nu solide

Je crois que j’vais la tej, wallah elle sait pas qui j’suis

Sur l’coup d’la colère, qu’est-ce que j’raconte comme connerie

Juste besoin d’elle en vrai, besoin d’respirer

Besoin d’se manquer, pour mieux s’attirer

Je l’aime, je la déteste pourtant j’retourne ma veste

Un jour j’t’aurai la Lune, contente-toi du Mont Everest

Sans toi toutes ces années

Pas d’attache et pas d’emmerde

J'étais bien, j’ai rien d’mandé

Maintenant je n’veux pas la perdre

Je l’aime et la déteste, envie de prendre ma veste

Mais je la trouve trop mimi, quand elle m’dit: «Reste»

Elle arrive à m'énerver, à me faire décoller

J’aime quand elle me dit: «Bibi, fais-moi planer»

Je l’aime et la déteste, envie de prendre ma veste

Mais je la trouve trop mimi, quand elle m’dit: «Reste»

Elle arrive à m'énerver, à me faire décoller

J’aime quand elle me dit: «Bibi, fais-moi planer où tu voudras»

Notre histoire d’amour commence à nous étouffer

Tout recommencer, tirer un trait sur le passé

Oh Baby !

Oh Baby !

Notre histoire d’amour commence à nous étouffer

Tout recommencer, tirer un trait sur le passé

Oh Baby !

Oh Baby !

Перевод песни Je la détaime