جان تو جان من حاکم و قربان من
سفره ی خوان من طعم لبت نان من
خوش بگو تا غَم از خوشه ی تو نوش کند
شاه شیرین بیان صورت خندان من
حکم به کشتار بده بنده و قربانی ام
از تو آزادم آن لحظه که زندانی ام
ظلم تو بوسه بر آه جگر سوز من
مُهر دیوانگی طالع پیشانی ام
عشق دیوانه ، زهر جانانه
از تو مینوشم و سرمست و سبک بال من
بیت ویرانی ، شعر ایرانی
از تو میخوانم و شب ناله ی بیدار من
جان تو جان من حاکم و قربان من
سفره ی خان من طعم لبت نان من
خوش بگو تا غم از خوشه ی تو نوش کند
شاه شیرین بیان صورت خندان من
عطش روی تو دارم شب دیدار باش
نفس خفته ی بی عاطفه بیدار باش
هوس عطر تو هست و تب آغوش نیست
صحبت از موی تو هست و گوش تو گوش نیست
ای دل ای عاشق موج بی قایق
می روی تا بزنی سر به کدامین سنگ
ای دل ای تنها مست و بی پروا
بی سپر می بری ام سمت کدامین جنگ
جان تو جان من حاکم و قربان من
سفره ی خان من طعم لبت نان من
خوش بگو تا غم از خوشه ی تو نوش کند
شاه شیرین بیان صورت خندان من
Перевод песни Jane Man
Моя жизнь-правитель и мой Господь.
Моя читательская аудитория ярко выражена.
* Скажи ей, чтобы выпила печаль из твоей группы *
Сладкая королевская лакрица моего улыбающегося лица,
Дай мне смертный приговор, я и моя жертва.
Я свободен от тебя, пока я в плену.
Твоя жестокость целует мою ... горькую печень.
Безумная печать моего лба,
Безумная любовь-это яд.
Я пью из тебя, мой рост, мой стиль крыла.
Разрушение, персидская поэзия.
Я молюсь тебе и разбуди тебя, ночь,
Моя жизнь-правитель и мой Господь.
Хлеб моего Хана, вкус моего хлеба.
* Скажи ей, чтобы выпила печаль из твоей группы *
Сладкая королевская лакрица моего улыбающегося лица,
Жажда на тебе, встретимся сегодня ночью.
Спокойное, бесчувственное дыхание, проснись.
Это твои духи, которые ты желаешь, и жар-не лоно.
Все дело в твоих волосах и ушах.
О сердце, ты не любишь лодочных волн.
Ты отправляешься в какой-то рок.
О сердце, ты пьян и уверен в себе.
В какую битву?
Моя жизнь-правитель и мой Господь.
Хлеб моего Хана, вкус моего хлеба.
* Скажи ей, чтобы выпила печаль из твоей группы *
Сладкая солодка короля моего улыбающегося лица.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы