Текст песни J'aime quelqu'un d'heureux (Julie Bataille) с переводом

On peut aimer quelqu’un dans sa vie,

Sans lui ôter son chagrin,

Ou bien le voir sourire sous la pluie,

Sans que l’on y soit pour rien,

On peut aussi l’entendre chanter,

Nous faire partager ses joies,

Ma vie je ne l’aurais pas ratée,

Et je vais te dire pourquoi:

J’aime quelqu’un d’heureux,

Et j’y suis pour quelque chose

Si il y a dans ses yeux,

Du soleil entouré de ciel bleu,

J’aime quelqu’un d’heureux,

Et pour moi chaque seconde,

Rendre quelqu’un heureux,

C’est la plus belle chose au monde.

C’est découvrir en soi le printemps,

Alors que dehors il neige,

Un oiseau chante quand on entend,

Le rire de quelqu’un qu’on aime,

Quand ce quelqu’un on le voit pleurer,

De joie dans nos bras un soir,

On peut avoir envie de donner,

Bien plus que de recevoir,

J’aime quelqu’un d’heureux,

Et j’y suis pour quelquechose

Si il y a dans ses yeux,

Du soleil entouré de ciel bleu,

J’aime quelqu’un d’heureux,

Et pour moi chaque seconde,

Rendre quelqu’un heureux,

C’est la plus belle chose au monde.

J’aime quelqu’un d’heureux,

Et j’y suis pour quelquechose

Si il y a dans ses yeux,

Du soleil entouré de ciel bleu,

J’aime quelqu’un d’heureux,

Et pour moi chaque seconde,

Rendre quelqu’un heureux,

C’est la plus belle chose au monde

Перевод песни J'aime quelqu'un d'heureux