Текст песни Jaame Zahr (Gdaal) с переводом

میگن زوره میگم خوش ندارم

انگار دو تا بال رو پشتم دارم

خبری نیست از صَدام و هر شب

جام زهرو تو مشتم دارم

دنیا مال توئه دادا پاشو بگیرش

ریشه‌ی ترسو با ما پاشو بچینش

خُس کارِ بازی‌ سیاستمدارا

نمیزارن جیدال داداشاشو ببینه

یه چی سواله هنو برام

چرا هموطنام

مهاجر ترن حتی از کبوترا

مفهومی هنو برام

چطور دروغ حلاله میِ ناب هنوز حرام

نمیرم از رو اصلا چون بستن از رو برام

اصلاحات عمو حسن وضعیت هنوز خراب

جوونا هنوز نعشن میزنن هنوز مواد

اصلا هم مهم نیست که گرون تره هر روز نبات

وضعیت باعث می‌شه که رد بده آدم

آقای دکتر بهم حق بده واقعا

اگه ۲۶م و هنو خطه چشا من

اگه هر روز تو ماهم انگار عکس امامم

انگار عکس امامم

ولی‌ برعکس امامم

انگار عکس امامم

ولی‌ برعکس امامم

عکس امامم

برعکس امامم

انگار عکس امامم

این دنیا بی‌ رحمه داش نیستش تیله بازی

اینو بابا میگه که هست هنوز گیر قاضی

این حرفارو ولش بگو چنده فیِ قاضی

بگو غیر از پول قراره به چی‌ بنازیم

میگفتن شیره یارو شده به شیره راضی‌

بعدم رفت تو پنجره انقدر کرد شیشه بازی

خلاصه که اوضاع بدجوری شیشه داشی

همینه که هست ۴۰ سالی‌ می‌شه لاشیم

یادمه کسی‌ نمی پرسید حالت رو به راهه یا نیست

مثل شبح میگشتم توی حومه های پاریس

سبک و ثبت کردیم ما تو کتاب تاریخ

کی‌ میگه روزایِ بد توی کول بار ما نیست

حرف راست مهم نیست چه چهره ای داره

نگو فحش نده جیدال نگو زشته فیلانه

شعر یعنی‌ کلامی که حسو میاره

اینی که میشنوی نوترین شعر ایرانِ

انگار عکس امامم

ولی‌ برعکس امامم

انگار عکس امامم

ولی‌ برعکس امامم

عکس امامم

برعکس امامم

انگار عکس امامم

اقتصاد مقاومت دیانت سیاستی

اُمتِ ناموس پرست فاحشه ی زیارتی

مسئول راسِ کارا رئیسِ بی‌ لیاقتی

همه مهمونِ اجباریِ این ضیافتیم

شاعر رادیکال و شعرایه نیابتی

پرنده پرید و رفت آشیونه نیست راحتی

اکثرا برا رسیدن بهش بی طاقتیم

ولی راه نمیریم و در حال سیاحتیم

چند ساله می کشیم درد نمیشیم ولی‌ فارغ

چون میخوایم بدِ همو

خلایق هرچی‌ لایق

نمی‌دونم کجا بودش یکی‌ میگفت

همه غرق میشیم سوراخ بشه وقتی‌ قایق

دانشگاه سهمیه ای نابغه ی ستاره دارو

فعالِ محیط زیست میره به کام دارو

ضحاکِ مهربون زده نقاب به مارو

علی و حوضش داستانِ ادامه دارو