Palm trees, you used to sway in my childhood vacation dreams.
But now you bend and break, not sure how much more I can take, click my heels
to take me home.
Photographs, captured moments of better times I had.
But as the photo collects dust, and the frame begins to rust, I’m ready to sell
off all I own.
My face is buried deep in this carpet draping concrete.
I wanna be stitched into this floor.
My heart’s racing to an unmarked finish line.
Trembling hands, idling mind.
Just turn out the lights before you close the door.
Coastline, mis-circumnavigating everything all of the time.
Devoid of all emotion, drowning in this fucking ocean, just click my heels to
take me home.
So sing a tune, this sunshine’s stifled behind these clouds of gloom.
And as I stumble to my feet, I can feel the summer heat; I’m ready to sell off
all I own.
Blank face staring back at me, I ask myself the question.
Well just what will become of my record collection?
And my face is buried deep in this carpet draping concrete.
I wanna be stitched into this floor.
Перевод песни June Gloom
Пальмы, ты качалась в моих детских отпускных мечтах.
Но теперь ты сгибаешься и ломаешься, не знаю, сколько еще я могу вынести, щелкай по моим каблукам,
чтобы отвезти меня домой.
Фотографии, запечатленные моменты лучших времен.
Но пока фото собирает пыль, и рама начинает ржаветь, я готов продать
все, что у меня есть.
Мое лицо погребено глубоко в этом бетонном ковре.
Я хочу, чтобы меня зашили на этот пол.
Мое сердце мчится к безымянной финишной черте.
Дрожащие руки, бездельничающий разум.
Просто выключи свет, прежде чем закроешь дверь.
Береговая линия, неправильно обходящая все время.
Лишенный всяких эмоций, утопающий в этом чертовом океане, просто нажмите на мои каблуки, чтобы
отвезти меня домой.
Так спой же мелодию, это солнце задыхается за этими тучами мрака.
И когда я спотыкаюсь, я чувствую летнюю жару, я готов продать
все, что у меня есть.
Пустое лицо смотрит на меня, я задаю себе вопрос.
Что же станет с моей коллекцией пластинок?
И мое лицо погребено глубоко в этом бетонном ковре.
Я хочу, чтобы меня зашили на этот пол.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы