Let me tell you a story that happened to me
One day as I went down to Youghal by the sea
The day it was hot, the sun it was warm
Says I «A quick pint wouldn’t do any harm»
Well I went in and I asked for a bottle of stout
Says the barman to me, «All the beer’s all sold out
Try whiskey, try Paddy, ten years in the wood»
Says I, «I'll try cider; I’ve heard that it’s good.»
Oh never, oh never, oh never again
If I live to be a hundred or a hundred and ten
Well I fell to the ground and I couldn’t get up
After drinking a quart of that Johnny-Jump-Up
After leavin' the third I went back to the yard
Where I bumped into Brophy the big civic guard;
«Come 'ere to me lad don’t you know I’m the law?»
Well I upped with me fist and I shattered his jaw
He fell to the ground with his knees doubled up
It wasn’t I’d hit him, t’was the Johnny Jump-Up
The next thing that I saw down at Youghal by the Sea
Was a cripple on crutches and he said to me
«I'm afeard for me life I’ll be hit by a cart
Won’t you help me on over to the longshoremen’s bar?»
After drinkin' a quart of that cider so sweet
He threw down his crutches and he danced in the street
Well I went down to Bedlam a friend for to see
They call it the Madhouse near Cork by the Sea
But when I got there sure the truth I do tell
They had the poor bugger locked up in a cell
Now the jailor he said, «Say these word if you can:
'Around the rugged rock the ragged rascal ran.»
«Tell them I’m not crazy, tell them I’m not mad
'Twas only a sup of the bottle I had
A man died in the Union by the name of M’Crack
They washed him, they laid him outside on his back
And after O’Connor his measurements did take
His wife took him home for a bloody fine wake
About twelve o’clock and the beer it was high
When the corpse he sits up and says he with a sigh
«I can’t get to heaven, they won’t let me up
'Till I bring them a quart of Johnny Jump-Up
Перевод песни Johnny Jump UP
Позволь мне рассказать тебе историю, что случилось со мной.
Однажды, когда я спустился в Югал у моря,
В тот день, когда было жарко, солнце было тепло,
Я сказал: "быстрая Пинта не причинила бы вреда».
Что ж, я вошел и попросил бутылку крепкого
Пива, сказал бармен мне: "все пиво продано,
Попробуй виски, попробуй Пэдди, десять лет в лесу"
, сказал Я: "я попробую сидр, я слышал, что это хорошо».
О, Никогда, никогда, о, никогда ...
Если я доживу до ста или ста десяти ...
Что ж, я упал на землю и не смог подняться
После того, как выпил четвертак того Джонни-вскочил
После того, как ушел в третий раз, я вернулся во двор,
Где столкнулся с Большой Гражданской охраной Брофи; "
Иди ко мне, парень, разве ты не знаешь, что я закон?»
Что ж, я поднял кулак и разбил ему челюсть, он упал на землю с коленями в два раза выше, я бы не ударил его, так как Джонни вскочил, следующее, что я увидел у Йоугхала у моря, было калекой на костылях, и он сказал мне: "Я жажду жизни, я буду поражен тележкой.
Не поможешь ли ты мне пойти в бар "лонгшормен"? "
После того, как выпил четвертак этого сладкого сидра.
Он бросил костыли и танцевал на улице.
Ну, я спустился в Бедлам, друг, чтобы увидеть,
Как они называют это дурдом у корка у моря,
Но когда я добрался туда, уверен, что правда, которую я говорю.
Они заперли бедолагу в камере.
Теперь тюремщик сказал: "Скажи это слово, если можешь: "
вокруг скалистого рока бежал оборванный негодяй" "
скажи им, что я не сумасшедший, скажи им, что я не сумасшедший.
Только две бутылки, что у меня были, человек умер в Союзе по имени М'Крак, они вымыли его, уложили его на спину, и после того, как О'Коннор его мерки забрали его жену, отвезли его домой, чтобы чертовски хорошо проснуться около двенадцати часов, и пиво было высоко, когда труп сел и сказал, что он вздыхает: «Я не могу попасть на небеса, они не отпустят меня, пока я не принесу им кварту Джонни вскочить".
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы