Текст песни Just Don't Care (Christoffer Myrdal) с переводом

Я был в каждом городе,

Где встречался, каждый раз,

Когда я переплыл океан,

Я учился ирландскому танцу,

Когда жизнь может многое предложить.

Как мы можем успокоиться?

Почему бы нам не прокатиться на верблюдах

Из Норвегии и Франции?

Я хочу водить новый bugatti,

Я хочу купить воздушный шар.

Я хочу сделать свою собственную сладкую конфетку,

Я хочу быть магнатом зоопарка,

Я хочу встречаться с известной моделью,

Я хочу отправиться на Луну,

И все эти сумасшедшие планы,

Это случится сегодня днем.

О, детка, живи своей жизнью,

Мне все равно.

О, детка, живи своей жизнью,

Мне все равно.

О, детка, живи своей жизнью,

Мне все равно.

О, детка, живи своей жизнью,

Мне все равно,

Но у меня нет денег,

И у меня нет времени,

Вот что говорят мои друзья,

Чтобы они не закончили грязью.

Не нужно брать с собой бумажник.

Не нужно оставаться на ночь,

Мы собираемся построить снеговика,

Не забудьте крепко держаться.

Я хочу встретиться с парой незнакомцев,

Устроить публичную снежную драку.

Я хочу гоняться с девчонкой с большими банками.

Может быть, позже останусь на ночь,

Я хочу быть крутым боксером.

Если мой соперник-дерево,

Я не могу смотреть на эту жизнь свысока.

Это так весело, как ты делаешь это.

О, детка, живи своей жизнью,

Мне все равно.

О, детка, живи своей жизнью,

Мне все равно.

О, детка, живи своей жизнью,

Мне все равно.

О, детка, живи своей жизнью,

Мне все равно,

Но у всех нас есть границы,

Которые заставляют нас пропустить веселье.

Мы хотим быть как обычно,

Поэтому мы не осмеливаемся бежать,

Но позволь мне сказать тебе кое-

Что, что просто взорвет твой разум.

Майкл Кейн пошел на драму,

потому что все девочки были в порядке.

Теперь я пошел в том же направлении.

Могу сказать, что многое-правда.

Думаю, я хотел сказать, что ...

Твоя жизнь зависит от тебя.

Так что не стесняйся этого,

Пусть весь мир знает, что ты здесь,

Пока ты не чувствуешь ни хрена,

Тебе здесь рады.

О, детка, живи своей жизнью

Не так, как прежде.

Я правда должен пригласить тебя на свидание.

Что, черт возьми, это было?

О, детка, живи своей жизнью,

Что, черт возьми, действительно волнует.

О, детка, живи своей жизнью,

Его мозг-просто чистый воздух.