Текст песни Just A Shadow (Big Country) с переводом

Это было так хорошо для тебя

С местом, где ты хотел,

И с теми, кому нужно заполнить его,

Но некоторые удары разрушают заклинание,

Которое оно поражает тебя каждый день,

Пока тебе не нужно ударить.

Это всего лишь тень человека, которым ты должен быть.

Как сад в лесу,

Который мир никогда не увидит.

Ты не думаешь об ответах,

Только о том, что вопросы должны быть заполнены,

И это похоже на ад.

Все казалось прекрасным для тебя,

Пока борьба амбиций

Не превратилась в насилие над тобой.

Иногда оползень приходит,

Если ты прячешься в лавине,

Тебе нужно место, чтобы убежать.

Это всего лишь тень женщины, которой ты должен быть.

Как сад в лесу,

Который мир никогда не увидит,

И у тебя нет ответов,

Только вопросы, которые нужно заполнить,

И это похоже на ад.

Я знаю, что нет нужды в том, что было сделано.

Я знаю, что для всех достаточно

Разочарования, приносит тяжелую руку,

И никогда не было руки.

Было ли у нас когда-нибудь хорошо,

Пока мы жили в Эльдорадо?

Нашли ли мы золото, которое должны были найти?

Если бы это была правда ...

Почему лица наполнены гневом,

Который должен сиять только молодостью,

Это лишь тень людей, которыми мы должны быть?

Как сад в лесу,

Который мир никогда не увидит.

Ты не думаешь об ответах,

Только о том, что вопросы должны быть заполнены,

И это похоже на ад.

Я знаю, что нет нужды в том, что было сделано.

Я знаю, что есть достаточно для всех,

Разочарование приносит тяжелую руку, чтобы нести,

И никогда нет руки снаружи, которая заботится.

Тем не менее, обещание приходит жизни, пригодной для всех.

Если бы мы только прижались спиной к стене.

Я смотрю на спины, которые давили на стену годами.

Шрамы от многих ножей и слишком много страха.