Verse 1
First time she met him, his look was so cool
I’d been so long since she’d been played the fool
She was ready for love, willing to sink or swim
She held her breath, and she plunged right in
Verse 2
He moves so slow so smooth, with grace and style
Had her believing, like a naïve child
Her friends said; «Watch out now, he’s not sincere
We’ve seen him with another girl, it’s all too clear»
Chorus
He’s like a jellyfish, you can see right through him
He’s like a jellyfish, his sting is so cruel
He’s like a jellyfish, you can see right through him
Behind his smile there lies, a heart as cold as ice
Verse 3
He dropped by last night, to apologize
He almost had her with that look in his eyes
But the room was cold, she’d felt it before
He can fool her once, but he won’t fool her no more
Chorus
He’s like a jellyfish, you can see right through him
He’s like a jellyfish, his sting is so cruel
He’s like a jellyfish, you can see right through him
Behind his smile there lies, a heart as cold as ice
Instrumental
Bridge
Now she can see
Right through his disguise
She said, «Why don? t you just swim
Right out of my life'
Chorus
He’s like a jellyfish, you can see right through him
He’s like a jellyfish, his sting is so cruel
He’s like a jellyfish, you can see right through him
Behind his smile there lies, a heart as cold as ice
Tag
(Jellyfish, Ooo) (Jellyfish, Ooo)
Перевод песни Jellyfish
Куплет 1.
В первый раз, когда она встретила его, его взгляд был таким классным,
Я так долго не был с ней дураком.
Она была готова к любви, готова утонуть или искупаться.
Она задержала дыхание и погрузилась в него.
Куплет 2,
Он двигается так медленно, так гладко, с изяществом и стилем,
Она поверила, как наивный ребенок.
Ее друзья сказали: "Берегись, он не искренен.
Мы видели его с другой девушкой, все слишком ясно».
Припев,
Он как медуза, ты можешь видеть его насквозь,
Он как медуза, его жало так жестоко.
Он как медуза, ты можешь видеть сквозь него,
За его улыбкой лежит сердце, холодное, как лед.
Куплет 3.
Он заскочил прошлой ночью, чтобы извиниться,
Он почти видел ее с таким взглядом в глазах,
Но в комнате было холодно, она чувствовала это раньше.
Он может одурачить ее однажды, но больше он ее не одурачит.
Припев,
Он как медуза, ты можешь видеть его насквозь,
Он как медуза, его жало так жестоко.
Он как медуза, ты можешь видеть сквозь него,
За его улыбкой лежит сердце, холодное, как лед.
Инструментальный
Мост.
Теперь она может видеть
Сквозь его маску.
Она сказала: "почему бы тебе просто
Не выплыть из моей жизни?"
Припев,
Он как медуза, ты можешь видеть его насквозь,
Он как медуза, его жало так жестоко.
Он как медуза, ты можешь видеть его насквозь,
За его улыбкой лежит сердце, холодное, как Ледяная
Метка.
(Медуза, ООО) (Медуза, ООО)
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы