Oh that wind sails from the East, every time that it blows you away from me,
that cruel sky has yet to cease, when mornings turn to evenings,
into nights like these,
she done got blowed away.
If you rake and hoe, I will pull the weeds and all the world will surely be
green,
and then the earth no fruit shall bear, untill you are back here with me.
Oh that sea on down below, i equip my ship with sails but the winds won’t blow,
I knock a hole through the floor of my boat, but that goddamn jealous sea just
keeps keeping me afloat.
If you rake and hoe, I will pull the weeds, all the world will surely be green,
and then the earth no fruit shall bear, untill you are back here with me.
Перевод песни Jealous Sea
О, этот ветер плывет с Востока, каждый раз, когда он уносит тебя от меня,
это жестокое небо еще не прекратилось, когда утра превращаются в вечера,
в ночи, как эти,
она все равно сдувается.
Если ты будешь грабить и мотыгу, я вытащу сорняки, и весь мир, несомненно, будет.
зеленый,
и тогда земля не принесет плода, пока ты не вернешься со мной.
О, это море внизу, я оборудую свой корабль парусами, но ветер не дует,
Я пробиваю дыру в полу своей лодки, но это чертово ревнивое море просто
держит меня на плаву.
Если ты будешь грабить и мотыгу, я вытащу сорняки, весь мир, несомненно, будет зеленым,
и тогда земля не принесет плода, пока ты не вернешься сюда со мной.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы