Текст песни Je vous aime (Fabrice Servier) с переводом

La haine irrigue nos veines

Et alimente nos peines

On ne sait qui consoler et partager les chagrins

La veuve ou l’orphelin.

Entre nous des différences

Nous partageons les souffrances

Et même si adversité rime avec diversité

Ensemble pouvoir dire en liberté

kè-

Je vous aime

Qui que vous soyez

Qui que je sois

Nous ensemble

Je vous aime quand même

kè-

Je vous aime

Qui que vous soyez

Qui que je sois

Nous ensemble

Je vous aime quand même

La haine irrigue nos veines trop souvent

Xénophobie nous enchaîne

On se sert de la culture comme d’une clôture

Pour couver l’intolérance.

Les âmes sans humanité

Les larmes et le sang liés

Entachent les ailes du symbole, l’unité

kè-

Je vous aime

Qui que vous soyez

Qui que je sois

Nous ensemble

Je vous aime quand même

kè-

Je vous aime / chantè: Ô Liberté

Qui que vous soyez

Qui que je sois

Nous ensemble

Je vous aime quand même

On peut se réconcilier

Panser les blessures

Et gommer les ratures qui salissent

La page que l’on doit écrire

Nos projets à venir

Accepter

Respecter

Et changer pour vous dire

kè-

Je vous aime / chantè: ô Liberté

Qui que vous soyez

Qui que je sois

Nous ensemble

Je vous aime quand même

kè-

Je vous aime / chantè: Je vous aime, je vous aime

Qui que vous soyez

Qui que je sois

Nous ensemble

Je vous aime quand même

(pon)

Les âmes sans humanité

Les larmes et le sang liés

Entachent les ailes du symbole, l’unité

Et même si adversité rime avec diversité

Ensemble pouvoir dire en liberté

kè-

Je vous aime

Qui que vous soyez

Qui que je sois

Nous ensemble

Je vous aime quand même

kè-

Je vous aime

Qui que vous soyez

Qui que je sois

Nous ensemble

Je vous aime quand même

Je vous aime

Je vous aime

Qui que vous soyez

Qui que je sois

Nous ensemble

Je vous aime quand même

Перевод песни Je vous aime