Текст песни Jane (Christine Lavin) с переводом

В последний раз я видел ее в 1969

Году, второкурсник в старшей школе,

Мой самый старый друг детства,

Мы росли вместе

На территории частной школы,

Оба наших отца были учителями,

Но мы притворялись, что мы были круты,

Когда ей было четыре года,

Она носила губную помаду и пластиковые высокие каблуки,

Натянутые по всему кампусу.

Я думал, она была очень, очень большой шишкой.

Хотя я был на год старше.

Она была намного смелее,

Когда школа обанкротилась,

Мы расстались, но я сказал ей,

Что мы будем друзьями все время,

Когда был 1969 год.

Что мы делаем со своими жизнями?

Я вижу разочарование в твоих глазах.

Ты похожа на одну из этих светских жен,

Джейн.

Я был в аэропорту Индианаполиса,

Проверял свою машину,

Когда услышал твое сообщение:

"Угадай, кто это, Кристина?

Голос из твоего прошлого

Возвращается в контакт.

Я приеду в Нью-Йорк на следующей неделе.

Я так хочу тебя видеть»

Я был ошеломлен, я позвонил ей,

Мы смеялись, как в старые добрые времена,

Поднялись туда, где мы оба остановились

В 1969,

Говорили о проходящих годах,

Строили планы на свидание.

О, Джейн, было так приятно

Услышать от тебя.

Что мы делаем со своими жизнями?

Я вижу разочарование в твоих глазах.

Ты похожа на одну из этих светских жен,

Джейн.

Ты приходишь в мою квартиру,

Мы смеемся, обнимаемся и визжим,

Говорим, что мы оба выглядим одинаково,

Когда мы оба знаем, что это не по-настоящему.

Мы приводим друг друга в курс

Дела, наши отцы ушли.

Удивляюсь, как хорошо

Наши мамы продолжают жить.

Ты не удивляешься, как я живу.

Ты говоришь, что всегда знал,

Что я не пойду по проторенной тропе.

Я думал то же самое для тебя.

Что случилось с той маленькой девочкой,

Которая нарушила все правила

Четырехлетней девочки помадой?

Поднимаю ад в этой частной школе.

Что мы делаем с нашими жизнями,

Я вижу разочарование в твоих глазах.

Ты похожа на одну из этих светских жен,

Джейн.

Ты показываешь мне фотографии своего второго мужа,

Своих лошадей и своих детей,

Хотя внешне ты счастлива.

Я подозреваю, что ты держишь закрытую крышку.

Я отвезу тебя в ресторан, который

Мы

Бы порекомендовали, когда закажем порцию вина.

Мы пьем тост за 1969 год.

Твои слова рушатся

Слишком быстро, чтобы я мог слышать,

Что прошлое и настоящее сталкиваются.

Ты смотришься близко к слезам,

Но не ломаешься.

Ты смеешься и шутишь,

А потом делаешь еще глоток.

Я притворяюсь, что не вижу

Дрожь в твоих губах.

Что мы делаем со своими жизнями?

Я вижу разочарование в твоих глазах.

Ты похожа на одну из этих светских жен,

Джейн.

Я посадил тебя в такси,

Когда начинается дождь.

Я обнимаю тебя, было так приятно

Наконец увидеть тебя, Джейн.

Ты уезжаешь, я чувствую себя виноватым,

Потому что знаю,

Что мог бы пробовать гораздо глубже,

Но ты сказала, что должна уйти.

Что заставило тебя позвонить?

Ты жаждешь прошлого?

Ты хватаешься за дружбу?

Подростки думают, что это будет длиться долго.

Ты та девушка, которую я помню?

Ты та женщина, которую я вижу?

Ты так же смущен,

Когда смотришь на меня?

Что мы делаем с нашими жизнями,

Я вижу разочарование в твоих глазах.

Ты похожа на одну из этих светских жен,

Джейн.