Текст песни Je me souviens (Le double) с переводом

Je me souviens de l'époque

Je me souviens d’l’uniforme

Je me souviens de l'école

Je me souviens abandonner mon père

Je me souviens mon pays en guerre, et de ce coup d'état

Et qu’il pleuvait des balles

Quand ont pris les armes

Je me souviens qu’on quittait l'école

Sous ambiance délétère

Je me souviens l’insécurité

Les rues d’inanimés

Je me souviens du couvre-feu

On a dû quitter ça

Je me souviens abandonner mes terres

Et consoler mes reufs

Ravaler mes larmes

Pour consommer mes peines

Je me souviens l’assistante sociale

Et ses refus

Je me souviens de la galère que ce fut pour trouver refuge

Je me souviens m'être perdu à Nazelles

Je me souviens du foot

Je me souviens de quand la ville venait nous supporter !

Je me souviens que mon pays danse sur les morts

Les gens sont morts mais Yafoy

Coupé Décalé Farot Sagacité

Moi j’suis plus un zouglou un zoulou man

J'écoute toujours les garagistes

Que des flammes dans mon cahier

Que du vécu quand j’enregistre

Le sourire de ma mère chasse tous mes maux d’hier

J’suis peiné par tout ça ah j’sais pas jouer la comédie

Un peu comme mon père

J’voudrais sauver des vies

Je n’ai pour modèles

Que les hommes incorruptibles

Moi j’applique la Politique

De mes moyens

Je vise les moyens de ma politique

M’en bas les reins de la politique

Fais gaffe man ils se prolifient

Ils ont des tics j’peux pas les supporter

Ils roulent des mécaniques

Je fais ma zik ya rien à dire

Chut RAS

J’taffe mon truc je vis ma vie pour laisser souvenir mémorable

Des chiens veulent diriger l’Afrique

Ça parle religion mais eux vénèrent le fric

Mec je crains le pire

Ya pas de thérapie

Toujours les mêmes qui pillent

Ya R qu’a changé d’un pouce

Toujours les mêmes qui souffrent

Je me souviens vouloir perdre la mémoire

Et tout recommencer

À la base c'était toi et moi

Mais on s’est divisé

Je me souviens…

Перевод песни Je me souviens