La nuit je ne dors plus
Isolé dans les pensées auxquelles quelquefois j’ai cru
Crues sont les images, durs sont les visages
Qui alimentent mes rêves et me font sursauter au passage
Mais pourquoi je ne dors pas?
Je n’comprends pas ce qui se passe autour de moi
Mais pourtant moi j’suis un mec cool
Sachant assimiler biz et mouvements d’foule
Mais les cauchemars déboulent sans préavis dans mon sommeil
Mettant en éveil tout c’que mon cœur cache sous son aile
Aujourd’hui par exemple, j’ai dû montrer l’exemple
En crossant ce bâtard qui me devait des comptes
Abattage en habitude, ça c’est mon attitude
Comprends pourquoi la nuit je ne dors plus, mais
J’pense à mon embrouille de ce matin avec ma femme
Qui aurait pu prévoir que ma soirée serait un drame
Je la sens négative à mon égard
C’est bien pour ça que la nuit mon sommeil s'égare
J’pense souvent à c’que mon père m’a déjà trop dit
«Continue tes conneries et tu ne coucheras plus ici»
Indécis, je le suis, et surtout il tourmente mes nuits
Mais me conseille avant tout car je compte pour lui
La carotte que j’ai faite, les mecs sont fâchés
Tels des loups-garous, sur moi ils aimeraient se lâcher
Exposer sa famille à tous ces dangers
Putain j’ai déconné j’ai encore tout gâché
La vie dans son parcours nous a tellement déçus
La nuit, je ne dors plus…
J’fais souvent les même rêves, j’arrive plus à trouver l’sommeil
La nuit quand j’me lève, c’est en sueur que j’me réveille
Parfois il m’arrive même de m’lever plus de 15 fois
M’acharner avec haine sur la bouteille de Coca
J’allume un spliff en espérant que j’vais m’rendormir
Mais rien à faire, les souvenirs me font trop souffrir
La nuit, je ne dors plus…
Sûrement trop déçu, la vie ne m’a que déplu
De mon passé, il ne me reste que des images
24 ans d'âge, j’constate: la rage, et c’est bien dommage
Souvent j’ai l’impression que cet instant je l’ai déjà vécu
En fait je n’ai rien gagné que j’avais déjà tout perdu
J’passe des heures entières à m’remettre en question
À m’poser des questions, à la recherche de solutions
Mais j’pense qu’au fond et avec plus de réflexion
Que tout a une logique, tu sais tu n’peux pas fuir tes démons
À ce jour j’pense à cette nuit, si j’s’rais pas pris d’insomnies
Mais quel qu’en soit le prix, la vie en vaut-elle le prix?
La nuit je dors plus…
Sûrement trop déçu, que veux-tu la vie m’a déçu
La vie dans son parcours nous a tellement déçus…
La vie dans son parcours nous a tellement déçus
La nuit, je ne dors plus…
Перевод песни Je ne dors plus
Ночью я не сплю.
Уединенный в мыслях, в которые иногда я верил
Сырые образы, суровые лица
Которые подпитывают мои мечты и заставляют меня переусердствовать
Но почему я не сплю?
Я не понимаю, что происходит вокруг меня
Но все же я крутой парень
Зная, как ассимилировать бизнес и движения толпы
Но кошмары без предупреждения проносятся во сне
Пробуждая все, что мое сердце скрывает под своим крылом
Сегодня, например, мне пришлось показать пример
Перешагнув через этого ублюдка, который задолжал мне счет.
Убой по привычке, это мое отношение
Пойми, почему ночью я уже не сплю, но
Я думаю о том, как я запутался сегодня утром с моей женой
Кто мог предвидеть, что мой вечер станет драмой
Я чувствую, что она отрицательно относится ко мне
Вот почему ночью мой сон сбивается с толку.
Я часто думаю о том, что мой отец и так сказал мне слишком много
"Продолжай свою чушь, и ты больше не будешь здесь спать.»
Нерешительный, я, и особенно он мучает мои ночи
Но советую прежде всего, потому что я рассчитываю на него
Морковка, которую я приготовил, ребята рассердились.
Как оборотни, на меня они хотели бы отпустить
Подвергая свою семью всем этим опасностям
Я все испортил.
Жизнь на своем пути так разочаровала нас
Ночью я уже не сплю.…
Мне часто снятся одни и те же сны, я больше не могу найти сон
Ночью, когда я встаю, я просыпаюсь в поту
Иногда я даже просыпаюсь более 15 раз
Я с ненавистью уставился на бутылку Кока-Колы.
Я включаю сплифф, надеясь, что я засну
Но ничего не поделаешь, воспоминания слишком мучают меня.
Ночью я уже не сплю.…
Наверное, слишком разочарован, жизнь меня только огорчила
Из моего прошлого у меня остались только образы
24-летний возраст, замечу: бешенство, и это очень жаль
Часто мне кажется, что этот момент я уже пережил
На самом деле я ничего не выиграл, что я уже потерял все
Я провожу часа мне вопрос
Задавать вопросы, искать решения
Но я думаю, что в глубине души и с большим раздумьем
Что все имеет логику, ты знаешь, ты не можешь убежать от своих демонов
По сей день я думаю о той ночи, если я не засмеюсь от бессонницы
Но какова бы ни была цена, стоит ли жизнь?
Ночью я сплю больше…
Конечно, слишком разочарован, что ты хочешь жизнь разочаровала меня
Жизнь на своем пути так разочаровала нас…
Жизнь на своем пути так разочаровала нас
Ночью я уже не сплю.…
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы