Everyday we die just a little more
Every night, we cry, just to ease the pain
I just hope we try just a little more
‘Cuz if you’re not alive, you won’t see it change
Lately, my vices are stronger than your advice is
In these bottles, trying to find
What the meaning of life is
And if our souls are worth a thing
I’d like to know the prices
Why do I feel the most alive
When I am close to lifeless?
My life is
Dodging triple 6's
Aiming for triple 7's
Highway to Hell, the next exit’s
The Stairway To Heaven
Something better can save me
I’m trying not to miss it
Writing letters like «Dear Amy»
Baby, you should have listened
Tried to make you go to rehab
But you was steady sippin'
But in my mirror
It’s clearer that I’m not any different
My inner hindrance
Reminiscent to Hendrix
I was all along the watchtower
‘Bout to jump from existence
Sadistic, but God had to stop me
His spirit watching'
The angel of Janis Joplin
Told me I had other options
All of this tugging at my heartstrings
Like Robert Johnson
Playing Blues at the crossroads
Singing all them off notes, like…
Everyday we die just a little more
Every night, we cry, just to ease the pain
I just hope we try just a little more
‘Cuz if you’re not alive, you won’t see it change
These past years
I lost some peers to suicide
I guess it came to a point
Where it was «Do or Die»
And they chose the latter
All they had to do was climb
I wish they would have chose the latter
But I just had to remind
Myself of when I was close to that same position
Pity Parties on that Motel floor
Bottom shelf vodka to wash down
What was not prescription
Screaming I don’t wanna live no more
Is it cries for attention?
No, I’m really needing help
I’ve been pushing to the limits
I can’t do this by myself
Where is God?
Where is she?
Where is everybody else?
Nevermind, I don’t need nobody help
I need help
What I’m doing?
What was going through my mind
When I was going through it?
Same thing going through Cobain’s head
Before the bullet
That knock on the door
Gave me time to think twice
And I think that phone call saved my life
Yo, you saved me life…
Everyday we die just a little more
Every night, we cry, just to ease the pain
I just hope we try just a little more
‘Cuz if you’re not alive, you won’t see it change
Перевод песни Just a Little More
Каждый день мы умираем чуть больше.
Каждую ночь мы плачем, чтобы облегчить боль,
Я просто надеюсь, что мы попробуем еще немного.
Потому что если ты не жив, ты не увидишь, как все изменится.
В последнее время мои пороки сильнее, чем твои советы
В этих бутылках, пытаясь понять,
В чем смысл жизни.
И если наши души чего-то стоят,
Я хотел бы знать цену.
Почему я чувствую себя самым живым,
Когда я близок к безжизненному?
Моя жизнь
Уворачивается от тройных 6,
Стремящихся к тройным 7.
Шоссе в ад, следующий выход-это
Лестница в рай,
Что-то лучшее может спасти меня,
Я пытаюсь не пропустить это,
Пишу письма, как»дорогая Эми".
Детка, ты должна была слушать,
Пыталась заставить тебя лечь на реабилитацию,
Но ты постоянно пила,
Но в моем зеркале
Стало ясно, что я не отличаюсь от тебя.
Моя внутренняя помеха
Напоминает Хендрикса.
Я все время был на сторожевой
башне, чтобы спрыгнуть из
Садистского существования, но Бог должен был остановить меня,
Его дух наблюдал,
Как ангел Яниса Джоплина
Сказал мне, что у меня были другие варианты,
Все это дергало за мои сердечные струны,
Как Роберт Джонсон,
Играющий Блюз на перекрестке,
Поющий все эти ноты, как...
Каждый день мы умираем чуть больше.
Каждую ночь мы плачем, чтобы облегчить боль,
Я просто надеюсь, что мы попробуем еще немного.
Потому что если ты не жив, ты не увидишь, как все изменится.
В последние годы
Я потерял несколько сверстников из-за самоубийства.
Я думаю, что дело дошло до того,
Что было "сделай или умри"
, и они выбрали последнее,
Все, что им нужно было сделать, - это подняться.
Я хотел бы, чтобы они выбрали последнее,
Но мне просто пришлось напомнить
Себе о том, когда я был близок к той же позиции,
Жалкие вечеринки на полу в мотеле,
Водка на нижней полке, чтобы смыть.
То, что не было рецептом,
Кричит, Я больше не хочу жить.
Это крики о внимании?
Нет, мне действительно нужна помощь.
Я давлю на пределы,
Я не могу сделать это в одиночку.
Где же Бог?
Где она?
Где все остальные?
Не обращай внимания, мне никто не нужен.
Мне нужна помощь.
Что я делаю?
Что происходило в моей голове,
Когда я проходил через это?
То же самое происходит в голове Кобейна,
Прежде чем пуля,
Стучащая в дверь,
Дала мне время подумать дважды.
Думаю, этот звонок спас мне жизнь.
Йоу, ты спас мне жизнь...
Каждый день мы умираем чуть больше.
Каждую ночь мы плачем, чтобы облегчить боль,
Я просто надеюсь, что мы попробуем еще немного.
Потому что если ты не жив, ты не увидишь, как все изменится.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы