Текст песни I've Loved You Before (Melissa Etheridge) с переводом

Когда я думаю о том, как ты меня знаешь.

Нет сомнений, нет раздумий дважды,

Когда твоя улыбка может быть так успокаивает

Знакомый рай,

Когда нет никого, кто

Бы сделал меня целым.

Мне больше никогда не нужно.

У меня такое чувство,

Что я любила тебя раньше.

Были ли мы любовниками в армии,

Маршируя для Рима

Бок о бок в битве?

Мы храбро покинули наш дом?

Я держал тебя в своих объятиях,

Когда ты делал последний вдох?

Кричал ли богам,

Что буду любить тебя после смерти

Или даже больше?

Клянусь, я любил тебя раньше.

Неужели мы прятались во тьме веков

От мстительного бога свыше?

Были ли наши имена слишком незнакомы,

Чтобы когда-либо говорить о любви?

Неужели я цеплялся за каждое мгновение с тобой

В каждом прощальном взгляде?

Случайное прикосновение.

Мы когда-нибудь использовали этот шанс

Для большего?

Я знаю, что любила тебя раньше.

Я бродил по пустыне?

Я смотрел на Северную звезду?

Я катался дни и ночи по рельсам,

Чтобы вернуться туда, где ты?

И каждый раз, когда я находил тебя,

Я точно знаю, что это твои глаза.

Когда я думаю о том, как ты меня знаешь.

Без сомнений, не думай дважды,

Когда твоя улыбка может быть так успокаивает

Знакомый рай,

Когда нет никого, кто

Бы сделал меня целым.

Я никогда не хочу большего.

У меня такое чувство,

Я знаю, что любил тебя раньше.

Я знаю, что любила тебя раньше.

Я любила тебя раньше.