— Come in
— Yo, what’s up, man? Hold it, hold it — where the TV at?
— Mario, forget about the TV
— What are you talking about? I got 50 dollars on this game
— Mario, this is more important than the game
— What? What? Alright, whoa, who’s home?
— There's nobody home right now
— Oh, then so that’s why you called me over here then…
— Mario, that’s how we got into this in the first place
— What are you talking about? What, what are you talking about?
— I went to the clinic today
— Oh, what you got? A little cold? I know how to fix that
— Mario, I don’t have a cold
— So, oh… oh, please, please, don’t tell me you’re pregnant. Please don’t
tell me you’re pregnant
— Right now that would be easier to tell you than what I have to tell you
— So then what are you talking about? You’re talking in circles, Cathy
— Mario, I got tested, and my test… my test results came up positive
— Tests for what? Postive for what? What are you talkin' about?
— I have HIV…
— You…
— And I really don’t know what we’re gonna do because…
— Hold up, wait… wait, wait… You got AIDS?
— Yes
— Oh…
— I have the virus and I don’t know what we’re gonna do
— Hold up, what «we're» gonna do?
— I mean, we should have used protection
— What «we're» gonna do? What are you talking about? No, no, no… This can’t…
No, this is not happening to me…
— What are you talking about?
— No, this… I mean, you might have HIV, I guess, but not me. No, I’m sorry,
I’m straight
— Mario, what are you talking about? You know you’re the only one I’ve been with
— That's not what I’ve heard
— You know we didn’t use protection!
— Oh, my goodness, that’s not what I heard. My boys talk… They told me they
seen you with all types of dudes, Cathy. Come on, now
— Your boys? You’re gonna start listening to your boys at a time like this?
— Well, I’m… Well, trust me, now was a perfect time to start
— Mario, I thought you loved me! What are you… I can’t believe this is coming
from you! I thought…
— Hey, whoa…
— I thought I meant more to you than this!
— Well I did love you, but now you be sleeping around. You caught AIDS and all
that…
— Sleeping around?!
— What do you want me to do?
— I can’t believe you, Mario! I hate you! Just get home, my God!
Перевод песни I've Got AIDS
- Заходи!
- Эй, как дела, чувак? Погоди, погоди-ка, где телевизор?
- Марио, забудь о телевизоре —
о чем ты говоришь? у меня 50 долларов на эту игру.
- Марио, это важнее, чем игра —
- Что? что? ладно, уоу, кто дома?
- Сейчас никого нет дома —
- О, тогда вот почему ты позвал меня сюда, тогда... —
Марио, вот как мы в это ввязались.
- О чем ты говоришь? о чем, о чем ты говоришь?
- Сегодня я ходил в клинику.
- О, что у тебя? немного холодно? я знаю, как это исправить.
- Марио, у меня нет простуды —
- Так что, о ... о, пожалуйста, пожалуйста, не говори мне, что ты беременна.
скажи мне, что ты беременна.
- Прямо сейчас было бы проще сказать тебе, чем то, что я должен сказать тебе,
так о чем же ты говоришь? ты говоришь по кругу, Кэти.
- Марио, я прошел тест, и мой тест ... мои результаты оказались положительными-
тесты для чего? для чего? о чем ты говоришь?
- У меня ВИЧ...
- Ты ... -
и я правда не знаю, что мы будем делать, потому что...
- Подожди, подожди ... подожди, подожди... У тебя СПИД?
- Да!
- У
меня есть вирус, и я не знаю, что мы будем делать.
- Погоди, что мы будем делать?
- Я имею в виду, мы должны были использовать защиту-
что «мы " будем делать? о чем ты говоришь? Нет, Нет, Нет... это не может...
Нет, со мной такого не случится...
- О чем ты говоришь?
- Нет, это... я имею в виду, у тебя может быть ВИЧ, я думаю, но не я. нет, прости, я прав-Марио, о чем ты говоришь? ты знаешь, что ты единственный, с кем я был — это не то, что я слышал-ты знаешь, что мы не пользовались защитой!
- О, боже мой, это не то, что я слышал, мои парни говорят ... они сказали мне, что
видели тебя со всеми парнями, Кэти. Ну же, теперь-
твои парни? ты начнешь слушать своих парней в такое время?
- Что ж, я... что ж, поверь мне, сейчас самое время начать.
- Марио, я думал, ты любишь меня, что ты... я не могу поверить, что это исходит
от тебя, я думал...
- Я думал, что значу для тебя больше, чем это!
- Ну, я любила тебя, но теперь ты спишь рядом, ты подхватил СПИД и все
такое... —
спишь рядом?!
- Что ты хочешь, чтобы я сделал?
- Я не могу поверить тебе, Марио, я ненавижу тебя, просто вернись домой, Боже мой!
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы