What’s that stone in your hand
All the rocks that turn into sand
The cliffs that hold back the sea
The ground underneath your feet
What’s that mountain in front of me
It’s geology
The curtain rings (?) that carve up the land
The dust of the plough that helps us understand
How a piece of the sun that fell off and cooled down
Became the hills and the valleys that the rivers run down
What’s that sparkling on your finger
It’s geology
It’s geology
Why do we look on the ground
Why do we look to the sky
The stars and the planets are spinning around
All the stuff that’s held inside
It’s the reason that I’m going to the moon
It’s geology
It’s geology
Перевод песни It's Geology (Harrison Schmitt)
Что это за камень в твоей руке?
Все скалы, что превращаются в песок,
Скалы, что сдерживают море,
Земля под ногами.
Что это за гора передо мной?
Это геология,
Кольца занавесок (?), что вырезают землю,
Пыль плуга, которая помогает нам понять,
Как часть Солнца, которая упала и остыла,
Стала холмами и долинами, по которым текут реки.
Что это за Искра на твоем пальце?
Это геология,
Это геология.
Почему мы смотрим на землю?
Почему мы смотрим в небо,
Звезды и планеты вращаются вокруг
Всего, что внутри?
Это причина, по которой я отправляюсь на Луну,
Это геология,
Это геология.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы