Oh, Yea-yea-yea-yeah oh
It’s a woman thang you wouldn’t understand
Shoo-ee, shoo-ee, shoo-ee, oh
It’s a woman thang
I hear she’s having more problems
With her man
I guess he’s cheating on her again
She calls you up and starts crying
Saying that
You’re her only and very best friend
Well, let me tell you, baby
(You're so sweet and kind)
A love like yours is hard to find
A good man is hard to come by (and to be sure that she knows)
(You're so sweet and kind)
Baby, don’t be so blind
I know what she’s up to
Homegirl was after you
She wants your love like I do
Baby, oh
Trust me, baby
It’s a woman thang you wouldn’t understand
She’ll break my heart in order to steal yours
She don’t give a damn, no
Trust me, baby
It’s a woman thang you wouldn’t understand
Now she wants to get to know me
And show me
That we can all be friends, need to try and understand
That’s her main plan
Being nice, she was giving her good advice
But I never heard her say she wishes you were her man
Well, let me tell you, baby
(You're so sweet and kind)
Baby, read between the lines
I know what she wants to do
What she’s gonna say
How she’s gonna play (and to be sure that she knows)
It ain’t going out that way, no
(You're so sweet and kind)
But I won’t let her take what’s mine
Homegirl was after you
Baby, you don’t understand
(It's a woman thang you wouldn’t understand)
She was true at heart
(she'll break my heart in order to steal yours)
Baby (she don’t give a damn, no)
Hey (trust me, baby)
Hey, hey eh (it's a woman thang you wouldn’t understand)
Take my life for it
A woman always knows, baby
When another one’s trying to take the blame
And you know that is wrong, yeah
A real good man is hard to come by
So I don’t plan to let you be taken away
I’ll do everything to make you stay
CHORUS (ad-lib)
She’s got to learn to deal with it
She’s got to learn to deal with it
I’m a woman, she’s a woman
And it’s a woman’s thang, yeah
Перевод песни It's A Woman Thang (U Wouldn't Understand)
О, да-да-да-да!
Это женщина, которую ты не поймешь,
Шу-и, Шу-и, Шу-и, ОУ.
Это женщина-Танг!
Я слышал, у нее больше проблем
Со своим мужчиной,
Думаю, он снова ей изменяет.
Она звонит тебе и начинает плакать,
Говоря, что
Ты ее единственный и самый лучший друг.
Что ж, позволь мне сказать тебе, детка (
ты такая милая и добрая)
Любовь, как твоя, трудно найти
Хорошего человека, трудно найти (и быть уверенным, что она знает) (
Ты такая милая и добрая)
Детка, не будь такой слепой.
Я знаю, что она задумала, чтобы
За тобой охотилась девочка.
Она хочет твоей любви, как и я.
Детка, о ...
Поверь мне, детка.
Это женщина, которую ты не поймешь,
Она разобьет мне сердце, чтобы украсть твое.
Ей наплевать, нет.
Поверь мне, детка.
Это женщина, которую ты не поймешь,
Теперь она хочет узнать меня
И показать мне,
Что мы все можем быть друзьями, нужно попытаться понять,
Что это ее главный план
Быть милой, она давала ей хороший совет,
Но я никогда не слышал, чтобы она говорила, что хочет, чтобы ты был ее мужчиной.
Что ж, позволь мне сказать тебе, детка (
ты такая милая и добрая).
Детка, читай между строк.
Я знаю, чего она хочет.
Что она собирается сказать,
Как она будет играть (и быть уверенной, что она знает)
, это не так, нет.
(Ты такой милый и добрый)
Но я не позволю ей забрать то, что принадлежит мне.
За тобой охотилась девочка.
Детка, ты не понимаешь (это женщина, которую ты не поймешь).
Она была искренней (
она разобьет мне сердце, чтобы украсть твое).
Детка (ей наплевать, нет!)
Эй (поверь мне, детка!)
Эй, эй, эй, (это женщина, которую ты не поймешь)
Забери мою жизнь за это.
Женщина всегда знает, детка,
Когда другой пытается взять вину
На себя, и ты знаешь, что это неправильно, да.
Настоящего хорошего человека сложно
Найти, поэтому я не собираюсь тебя отнимать.
Я сделаю все, чтобы ты остался.
Припев (ad-lib)
Она должна научиться справляться с этим.
Она должна научиться справляться с этим.
Я женщина, она женщина,
И это женский Танг, да.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы