It took a bully riding my back
To make me mad enough to fight
And a summer with my granddad
To find out what hard work’s like
It took that football coach in high school
To make me tougher than the rest
And that first beer with my daddy
To put that first hair on my chest
It took a heart to heart with jesus
To bring me to my knees
But it took a woman to make a man out of me
It took a pair of soft blue eyes
And a smile so sweet
To make me reach up high
And really dig down deep
She’s made me so much more than who I used to be
It took a woman to make a man out of me
It took the first year we were dating
And drinking too much with the boys
For her to give an ultimatum
For me to have to make a choice
It took a want add in the paper
To sell that '68 Firebird
And buy that diamond ring I gave her
And rent out that little church
It took the day my baby girl was born
To make a tear roll down my cheek
It took a woman to make a man out of me
It took a pair of soft blue eyes
And a smile so sweet
To make me reach up high
And really dig down deep
She’s made me so much more than who I used to be
It took a woman to make a man out of me
Перевод песни It Took A Woman
Мне понадобился задира,
Чтобы свести меня с ума, чтобы побороться,
И лето с дедушкой,
Чтобы узнать, каков тяжелый труд.
Мне понадобился футбольный тренер в старшей школе,
Чтобы сделать меня жестче, чем остальные,
И первое пиво с моим папочкой,
Чтобы уложить первые волосы на грудь.
Мне потребовалось сердце к сердцу вместе с Иисусом,
Чтобы поставить меня на колени,
Но нужна была женщина, чтобы сделать из меня мужчину.
Мне понадобилась пара нежных голубых глаз
И такая милая улыбка,
Чтобы дотянуться до меня высоко
И по-настоящему глубоко копнуть,
Она сделала меня намного больше, чем я был раньше.
Нужна была женщина, чтобы сделать из меня мужчину.
Нам понадобился первый год, когда мы встречались
И пили слишком много с парнями,
Чтобы она поставила ультиматум,
Чтобы мне пришлось сделать выбор.
Мне понадобилось, чтобы добавить в газету,
Чтобы продать эту Жар-птицу 68-
Го года и купить кольцо с бриллиантом, которое я ей подарил,
И сдать в аренду эту маленькую церковь.
Мне понадобился день, когда родилась моя малышка,
Чтобы слеза катилась по моей щеке,
Мне понадобилась женщина, чтобы сделать из меня мужчину.
Мне понадобилась пара нежных голубых глаз
И такая милая улыбка,
Чтобы дотянуться до меня высоко
И по-настоящему глубоко копнуть,
Она сделала меня намного больше, чем я был раньше.
Нужна была женщина, чтобы сделать из меня мужчину.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы