Id rather be a rich man
Than struggling but — but ain’t it so much fun
My bills ain’t paid
Nope no I ain’t caught up on a single fucking one
Im up in the am sometime I got a brainstorm even though outside all I can see
is sun
I wanna make it rain man
Even though dustin’s career is probably
Done done the melodies that are up in my brain sound dope every time I seem to
be on the run
But when im the studio
Damnit I couldn’t think up a single … hum hum
Im done for now
I gotta get a job quick but shit I pretty much forgot how
I used to these long days
And doin whatever the fuck I wanna chicka-bow
Is she ready for sex time?
She said nope not until you get a new job and throw that piece of shit out
It sucks being broke!
Da d-da da da … da d-da da da
It sucks being broke!
Da d-da da da … da d-da da da
It sucks being broke!
Da d-da da da … da d-da da da
It sucks being
Broke! broke! broke! broke! broke! broke!
It sucks being broke!
All I want is a new car
Even though in the city I probably wouldn’t drive
I don’t know how much suits are
But let me tell you that brand new hugo boss is lookin allright
I don’t even need a tailor
I’ll take it off the rack and act like
I know what the fuck I’m doin is saks 5th avenue era
Maybe ill just get a fitted for now as long as it fits
I don’t even wanna sleep till
I get to the point where I can walk in a joint and point my finger like this
Ill take that
Spoken in diddy slang my whip goes chitty bang I gotta get it
Fixed fixed
The money that’s up in my account is only for paying some bills and maybe
filet-o-fish
Im trying to eat better
But do you have any idea how rich you gotta be to be a vegan and shiiit
It sucks being broke!
Da d-da da da … da d-da da da
It sucks being broke!
Da d-da da da … da d-da da da
And I heard I had to grow up sometime
And how am I doing with that am I behind?
The papers say
I should probably be buying a home
Id be better off in the burbs with a nice lawn
No way that you could live this rap life long
I get all this advice now
Now that motherfuckers think im nice wow
Where were you before when I was trying to scrape up a dollar for coffee I
didn’t even know starbucks
But things have a way of comin around — karma!
It’s hard planning for your retirement
When you’re caught on the road following this assignment
Ive been trying to just get signed
I hear that ain’t even how to do it ive been through it
But for some crazy reason I ain’t thru with it
I could have been a stockbroker I bet
I blame it on a tribe called quest
It sucks being broke!
It sucks being broke!
Da d-da da da … da d-da da da
It sucks being broke!
Da d-da da da … da d-da da da
It sucks being broke!
Da d-da da da … da d-da da da
It sucks being broke!
Da d-da da da … da d-da da da
It sucks being broke!
Da d-da da da … da d-da da da
It sucks being
Broke! broke! broke! broke! broke! broke!
It sucks being broke!
Copyright
S.Whitman 2012
Перевод песни It Sucks Being Broke
Лучше быть богатым,
Чем бороться, но разве это не так весело?
Мои счета не оплачены,
Нет, нет, я не догнал ни одного, блядь, одного,
Я когда-нибудь был в am, у меня был мозговой штурм, хотя снаружи я вижу
только солнце.
Я хочу, чтобы это был Человек дождя,
Даже если карьера Дастина, вероятно,
Закончена, я делал мелодии, которые звучат в моем мозгу, каждый раз, когда я, кажется,
в бегах.
Но когда я в студии ...
Черт возьми, я не мог придумать ни одного ... гул-гул!
Я сделал это сейчас,
Я должен быстро найти работу, но, черт возьми, я почти забыл, как.
Я привык к этим долгим дням
И делаю все, что я хочу, Чика-Боу,
Готова ли она к сексу?
Она сказала "Нет", пока ты не найдешь новую работу и не выкинешь этот кусок дерьма.
Это отстой быть сломленным!
Да-да-да-да-да ... да-да-да-да-да,
Это отстой быть сломленным!
Да-да-да-да-да ... да-да-да-да-да,
Это отстой быть сломленным!
Да-да-да-да-да ... да-да-да-да
Это отстой быть
Разбитым! разбитым! разбитым! разбитым! разбитым!разбитым!
Это отстой быть сломленным!
Все, что мне нужно, - это новая машина,
Хотя в городе я, вероятно, не буду ездить.
Я не знаю, сколько костюмов,
Но позволь мне сказать тебе, что новый босс Хьюго выглядит отлично.
Мне даже не нужен портной,
Я сниму его со стойки и буду вести себя так, будто
Знаю, что, черт возьми, я делаю, это эра саков на 5-й авеню.
Может быть, я просто получу приспособление, пока оно подходит.
Я даже не хочу спать, пока
Не дойду до точки, где я могу ходить в суставе и показывать пальцем Вот так.
Я приму это,
сказанное в Дидди сленге, мой хлыст идет, как по маслу, я должен починить его.
Деньги, которые у меня на счету, только для того, чтобы платить по счетам, и, может
быть, Филе-о-рыба,
Я пытаюсь есть лучше,
Но ты хоть представляешь, насколько ты богат, чтобы быть веганом, и
Это отстой, быть разоренным!
Да-да-да-да-да ... да-да-да-да-да,
Это отстой быть сломленным!
Да-да-да-да-да ... да-да-да-да
И я слышал, что когда-то должен был повзрослеть,
И как я с этим справляюсь?
В газетах пишут, что
Мне, наверное, стоит купить домашний
Билет, быть лучше в бербах с хорошей лужайкой,
И ты не сможешь прожить эту рэп-жизнь долго.
Теперь я получаю все эти советы.
Теперь эти ублюдки думают, что я хороший вау.
Где ты был раньше, когда я пытался соскоблить доллар за кофе, я
даже не знал "Старбакса"
, но все так и происходит - карма!
Тяжело планировать свой выход на пенсию,
Когда тебя застукают на дороге после этого задания.
Я пытался просто получить подпись.
Я слышу, что это даже не так, я прошел через это,
Но по какой-то безумной причине я не прошел через это,
Я мог бы быть биржевым маклером, бьюсь об заклад,
Я виню в этом племя под названием Квест,
Оно отстой, разорение!
Это отстой быть сломленным!
Да-да-да-да-да ... да-да-да-да-да,
Это отстой быть сломленным!
Да-да-да-да-да ... да-да-да-да-да,
Это отстой быть сломленным!
Да-да-да-да-да ... да-да-да-да-да,
Это отстой быть сломленным!
Да-да-да-да-да ... да-да-да-да-да,
Это отстой быть сломленным!
Да-да-да-да-да ... да-да-да-да
Это отстой быть
Разбитым! разбитым! разбитым! разбитым! разбитым!разбитым!
Это отстой быть сломленным!
Копирайт
S. Whitman 2012
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы