Текст песни It Seemed the Better Way (Leonard Cohen) с переводом

Мне показалось, что так будет лучше,

Когда я впервые услышал, как он говорит.

Теперь уже слишком поздно

Подставлять другую щеку.

Похоже, правда

Казалась лучшим способом,

Звучала как правда,

Но сегодня это не правда.

Интересно, что это было,

Интересно, что это значило?

Сначала он коснулся любви,

Затем смерти.

Похоже, правда

Казалась лучшим способом,

Звучала как правда,

Но сегодня это не правда.

Я лучше придержу язык,

Я лучше займу свое место,

Подними этот стакан крови,

Попробуй сказать "благодать".

Мне показалось, что так будет лучше,

Когда я впервые услышал, как он говорит.

Но теперь уже слишком поздно

Подставлять другую щеку.

Похоже, правда

Казалась лучшим способом,

Звучала как правда,

Но сегодня это не правда.

Я лучше придержу язык,

Я лучше займу свое место,

Подними этот стакан крови,

Попробуй сказать "благодать".