I used to think that making love qas foolish as could be
But when I hit the age of twelve a little girl told me
Just kiss me once and if you don’t like it then I’ll go away
When I came up for air well, this is all that I could say
It may be silly but ain’t it fun
It beats picture shows and carnival all rolled up into one
You hug awhile and you kiss awhile and you say I love you hon
It may be silly but ain’t it fun
No matter if it’s ten below or ninety in the shade
I’m always sitting ready when there’s loving to be made
My heart is just as frisky as a little poodle pup
So if your ready for a kiss I got one coming up
It may be silly but ain’t it fun
It beats picture shows and carnival all rolled up into one
You hug awhile and you kiss awhile and you say I love you hon
It may be silly but ain’t it fun
One day I took my sweetie on a visit to the zoo
A monkey and his lady friend were busy pitchin' woo
He bit her on the ear and the he grinned a silly grin
I knew what he was thinking as she smacked him on the cheek
It may be silly but ain’t it fun
It beats picture shows and carnival all rolled up into one
You hug awhile and you kiss awhile and you say I love you hon
It may be silly but ain’t it fun…
Перевод песни It May Be Silly (But It Ain't Fun)
Раньше я думал, что заниматься любовью, как можно глупо,
Но когда мне стукнуло двенадцать, маленькая девочка сказала мне,
Просто поцелуй меня однажды, и если тебе это не нравится, тогда я уйду,
Когда поднимусь в воздух, что ж, это все, что я могу сказать.
Это может быть глупо, но разве это не весело?
Это бьется, показы картин и карнавал, все в одном лице.
Ты обнимаешься и целуешься, и говоришь, что я люблю тебя, милая.
Это может быть глупо, но разве это не весело,
Неважно, десять ниже или девяносто в тени?
Я всегда сижу наготове, когда есть любовь, которую нужно сделать.
Мое сердце такое же резвое, как маленький щенок-пудель.
Так что, если ты готова к поцелую, то у меня есть еще один.
Это может быть глупо, но разве это не весело?
Это бьется, показы картин и карнавал, все в одном лице.
Ты обнимаешься и целуешься, и говоришь, что я люблю тебя, милая.
Это может быть глупо, но разве это не весело?
Однажды я взял свою малышку с собой в зоопарк,
Обезьянка и его подружка были заняты со мной.
Он укусил ее за ухо и ухмыльнулся глупой ухмылкой.
Я знал, о чем он думал, когда она ударила его по щеке.
Это может быть глупо, но разве это не весело?
Это бьется, показы картин и карнавал, все в одном лице.
Ты обнимаешься и целуешься, и говоришь, что я люблю тебя, милая.
Это может быть глупо, но разве это не весело?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы