Once upon a time I turned the TV on
Because it didn’t play your song like my mind always seemed to do
And once upon a time I used to keep from sleep
Because I dreamt too deep about the times when I was with you
And in the background was that song again
I can’t fight it anymore, so I’ll pretend that
It isn’t your song and I don’t fall apart
Or melt to the madness of the breaking of my heart
I won’t skip a beat when the first note plays
Or crumble down to the floor
Because it isn’t your song, it isn’t your song anymore
Once upon a time I used to love that song
Before it all went wrong, before I ever laid eyes on you and
Once upon a time it used to make me dance
It made me want romance
And you walked in right on cue
And then the credits rolled and we were through
So the one thing left to do is take it back from you, so
It isn’t your song and I don’t fall apart
Or melt to the madness of the breaking of my heart
I won’t skip a beat when the first note plays
Or crumble down to the floor
Because it isn’t your song, it isn’t your song anymore
I’m gonna sing it half a million times at a karaoke bar
I’m gonna wave my phone while a superstar sings it live
I’m gonna play it on repeat until it doesn’t get to me
As if I’m the one
As if I’m the one who decides that
It isn’t your song and I don’t fall apart
Or melt to the madness of the breaking of my heart
I won’t skip a beat when the first note plays
Or crumble down to the floor
Because it isn’t your song, it isn’t your song anymore
Перевод песни It Isn't Your Song
Когда-то давно я включил телевизор,
Потому что он не играл твою песню, как это всегда казалось моим разумом,
И когда-то давно я не спал,
Потому что слишком глубоко мечтал о тех временах, когда я был с тобой.
И на заднем плане снова была та песня.
Я больше не могу бороться с этим, поэтому я притворюсь, что
Это не твоя песня, и я не разваливаюсь
На части или не растаю до безумия разбитого моего сердца.
Я не буду пропускать ритм, когда первая нота играет
Или рушится на пол,
Потому что это не твоя песня, это больше не твоя песня.
Когда-то давным - давно я любил эту песню,
Прежде чем все пошло не так, прежде чем я когда-либо смотрел на тебя, и
Когда-то давным-давно это заставляло меня танцевать,
Это заставляло меня хотеть романтики,
И ты вошел прямо по сигналу,
А затем титры прокатились, и мы прошли.
Так что единственное, что осталось сделать, это забрать это у тебя, так что ...
Это не твоя песня, и я не разваливаюсь
На части и не растворяюсь в безумии разбитого сердца.
Я не буду пропускать ритм, когда первая нота играет
Или рушится на пол,
Потому что это не твоя песня, это больше не твоя песня.
Я буду петь полмиллиона раз в караоке-баре,
Я буду размахивать своим телефоном, пока суперзвезда поет его вживую.
Я буду играть ее на повторе, пока она не доберется до меня
, как будто я единственный, кто решает, что
Это не твоя песня, и я не разваливаюсь
На части или не растаю до безумия разбитого моего сердца.
Я не буду пропускать ритм, когда первая нота играет
Или рушится на пол,
Потому что это не твоя песня, это больше не твоя песня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы