I felt alive for a little while
But when I died
I had the time to notice
I was crushed by the weight of my own ego
But never honest enough to say it
I felt your love for a little while
But never had the guts
To give myself up
I said that I could be just what you wanted
As if I could ever keep a promise
As if I could ever keep a promise
You have eyes in every room
But you won’t see me, you won’t see me
You won’t see me walk away
Once I was
More than just a song to play
On your haunted tape
I don’t want to be away
Could have sworn
I heard you laughing in the doorway
I don’t like myself when I’m awake
I don’t like myself
When I’m awake
Перевод песни It Hurts Until It Doesn't
Я чувствовал себя живым какое-то время.
Но когда я умер ...
У меня было время заметить,
Что я был раздавлен тяжестью собственного эго,
Но никогда не был достаточно честен, чтобы сказать это.
Я чувствовал твою любовь некоторое время,
Но никогда не имел мужества
Сдаться.
Я сказал, что могу быть тем, кем ты хочешь,
Как если бы я мог сдержать обещание,
Как если бы я мог сдержать обещание,
У тебя есть глаза в каждой комнате,
Но ты не увидишь меня, ты не увидишь меня.
Ты не увидишь, как я уйду.
Когда-то я был
Больше, чем просто песней, чтобы играть
На твоей призрачной ленте.
Я не хочу быть далеко.
Мог бы поклясться.
Я слышал, как ты смеялась в дверях,
Я не люблю себя, когда просыпаюсь.
Я не люблю себя,
Когда просыпаюсь.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы