Say, won’t you give it up — give it up?!
and come back to the Green?!
yaah won’t you give it up, give it up
and come back to life?!
IT ALL BEGAN WITH I GUY I KNEW
HAD A BROTHER OVER FROM NYC.
THEY WERE HOT BUT WE DIDN 'T KNOW THEN
they were in real deep — ON-THE-RUN-BEING-WATCHED BY-THE-NYPD
they had a scam selling white powder dreams to girls
looking to forget life, like bee & me
MILES HIGH, SHE DID IT ON THE RUG IN THE OFFICE WITH ROY
LEFT THE KINDA MARKS ON HER KNEES
IT’S HARD TO LIE.
NEXT DAY SHE WAS BEAT UP BAD
I DON’T THINK HER MAN TOOK IT, TOOK IT ALL TO WELL
DAMN HIS VIOLENT TOUCH, HE THINK IT’S LOVE, SHE’S HAD ENOUGH,
CANT SAY SHE ISN’T BETTER OFF, WITHOUT HIM
WHAT STARTED OUT FOR KICKS BECAME A REGULAR THING,
FIENDING TO GET BY, AND THERE’S NO HAPPY END.
LONG GONE OUR LAUGHING, LAUGHING & DREAMS,
SHE GONE WILD CHILD WITH HER CRACKER JACKS
Say won’t you give it up — give it up
and come back to the Green?!
YAAH won’t you give it up, give it up
and come back to life?!
MET SOME GUYS DOWNTOWN AT THE BLUE--LAGOON
INVITED US BACK TO THEIR HOTEL ROOM.
WE WERE DOWN TILL KEDA STARTED IN WITH HER POETRY & POOR BOYS GOT ALL CONFUSED,
SAID «GIRL THINK THIS HERE’S FREE & YOU MOCKING ME?!» I HAD A BAD FEELING &
SAID, «KEDA THAT’S OUR KEY» RAN LIKE HELL OUT OF THAT HOTEL WITH THE 2 MAD DOGS
ON OUR HEELS AND THEIR BOTTLES IN HAND
WHERE’S MY BEE GONE?
Перевод песни It All Began
Скажи, не откажешься ли ты от этого — откажешься?!
и вернешься к зеленому?!
ты не бросишь это, не бросишь это
и не вернешься к жизни?
ВСЕ НАЧАЛОСЬ С МОЕГО ЗНАКОМОГО
БРАТА ИЗ НЬЮ-ЙОРКА.
Они были горячими, но мы не знали, что тогда они были в самом деле глубоко в бегах, под наблюдением полиции Нью — Йорка, у них была афера, продающая белые пороховые мечты девочкам, которые хотят забыть жизнь, как Би и я, Майлз хай, она сделала это на ковре в офисе с Роем, оставив следы на коленях.
ТРУДНО ЛГАТЬ.
НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ ЕЕ СИЛЬНО ИЗБИЛИ.
Я НЕ ДУМАЮ, ЧТО ЕЕ МУЖЧИНА ЗАБРАЛ ЭТО, ЗАБРАЛ ВСЕ ЭТО ХОРОШО.
ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ЕГО ЖЕСТОКОЕ ПРИКОСНОВЕНИЕ, ОН ДУМАЕТ, ЧТО ЭТО ЛЮБОВЬ, С НЕЕ ХВАТИТ,
НЕ МОГУ СКАЗАТЬ, ЧТО ЕЙ НЕ ЛУЧШЕ БЕЗ НЕГО.
ТО, ЧТО НАЧИНАЛОСЬ ДЛЯ ПИНКОВ, СТАЛО ОБЫЧНОЙ ВЕЩЬЮ,
СТРЕМЯЩЕЙСЯ ВЫЖИТЬ, И НЕТ СЧАСТЛИВОГО КОНЦА.
ДАВНЫМ-ДАВНО НАШ СМЕХ, СМЕХ И МЕЧТЫ,
ОНА СТАЛА ДИКИМ РЕБЕНКОМ СО СВОИМИ КРЕКЕРАМИ.
Скажи, не откажешься ли ты от этого? откажись от этого
и вернись к зелени!
Ты не бросишь это, не бросишь это
и не вернешься к жизни?
МЫ ПОЗНАКОМИЛИСЬ В ЦЕНТРЕ ГОРОДА В ГОЛУБОЙ ЛАГУНЕ,
ПРИГЛАСИЛИ НАС В СВОЙ НОМЕР.
МЫ БЫЛИ ВНИЗУ, ПОКА КЕДА НЕ НАЧАЛА СО СВОЕЙ ПОЭЗИЕЙ, И БЕДНЫЕ МАЛЬЧИКИ ВСЕ ПЕРЕПУТАЛИСЬ, СКАЗАЛИ: "ДЕВОЧКА, ДУМАЕШЬ, ЭТО БЕСПЛАТНО, А ТЫ ИЗДЕВАЕШЬСЯ НАДО МНОЙ?!", У МЕНЯ БЫЛО ПЛОХОЕ ПРЕДЧУВСТВИЕ И СКАЗАЛИ: "КЕДА, ЭТО НАШ КЛЮЧ", УБЕГАЛИ, КАК ЧЕРТ ВОЗЬМИ, ИЗ ЭТОГО ОТЕЛЯ С ДВУМЯ БЕШЕНЫМИ СОБАКАМИ НА КАБЛУКАХ И ИХ БУТЫЛКАМИ В РУКЕ, ГДЕ МОЯ ПЧЕЛА?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы