We were kids who barely knew how to exist.
We never knew we’d have to choose between
The lives they chose for us and —
Our dreams couldn’t sit upon a shelf,
Collecting dust like some old book
We’d get around to reading someday.
But hey, don’t worry about me.
I’ve got it under control this time.
I’ve made up my mind.
Don’t worry about me because I’m telling you I’m fine.
Don’t tell me my life is a waste of time.
Where do we go from here?
Is there some school that answers all of life’s questions
And is that where I need to be?
Where do we go from here?
Is there some pill I should be taking
To make me happy with the way I feel.
We were kids who barely knew how to exist.
We never knew we’d have to choose between
The lives they chose for us and —
Our dreams couldn’t sit upon a shelf,
Collecting dust like some old book
We’d get around to reading someday.
But wait one minute now. Are we forgetting how we made our way back here?
Cause I just can’t believe what they keep telling me. It seems so insincere.
And if nothing’s really in our way
And if nothing’s really in our way
And if nothing’s really in our way
Then everything lies in our wake.
Перевод песни It Ain't What It Used To Be
Мы были детьми, которые едва знали, как существовать.
Мы никогда не знали, что нам придется выбирать между
Жизнью, которую они выбрали для нас, и-
Наши мечты не могли сидеть на полке,
Собирая пыль, как какая-то старая книга,
Которую мы однажды прочитаем.
Но, эй, не беспокойся обо мне.
На этот раз все под контролем.
Я принял решение.
Не беспокойся обо мне, потому что я говорю тебе, что со мной все в порядке.
Не говори мне, что моя жизнь-пустая трата времени.
Куда мы пойдем отсюда?
Есть ли какая-то школа, которая отвечает на все вопросы жизни,
И я должен быть там?
Куда мы пойдем отсюда?
Есть ли таблетка, которую я должен принимать,
Чтобы сделать меня счастливым с тем, как я себя чувствую?
Мы были детьми, которые едва знали, как существовать.
Мы никогда не знали, что нам придется выбирать между
Жизнью, которую они выбрали для нас, и-
Наши мечты не могли сидеть на полке,
Собирая пыль, как какая-то старая книга,
Которую мы однажды прочитаем.
Но подожди минутку, неужели мы забыли, как мы вернулись сюда?
Потому что я просто не могу поверить в то, что они продолжают говорить мне, это кажется таким неискренним.
И если ничто на самом деле не стоит у нас на пути.
И если ничто на самом деле не стоит у нас на пути.
И если ничто на самом деле не стоит у нас на пути,
То все лежит на наших глазах.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы