I’ll take a journey through the town to dock gate one
And there I’ll take a ferry boat
That ferry sails across the Solent waters deep
To an island like a castle with a moat
I’ll leave the empty shores of Hythe and Netley Bay
The smoke of Fawley soon will fade
And I’ll be bound where something undecided waits
A memory or a useless masquerade
Back to the island in the rain
Before the season or the weather’s change
I’m searching for the ghosts that haunt this island view
One looks like me one has the face of you
I’ll go to bars we used to go to every day
To Tennyson’s statue carved in stone
It’s stayed the same throughout the passing of the years
But we were made of faithless flesh and bone
This time of year it rains on every empty beach
This time of year the summer souvenirs are gone
No slot machines, candy floss or novelties
Like love affairs picked up and lost along the prom
There’s only lovers walking in the rain
The way we did before another sea-son came
Ghosts, shadows, spirits of a dream
Or just players in a scene?
Перевод песни Island In the Rain
Я отправлюсь в путешествие через город к воротам причала один, и там я возьму паром, который плывет через соленые воды глубоко к острову, как замок со рвом, я оставлю пустые берега Хайта и Нетли-Бей, дым Фоули скоро исчезнет, и я буду связан, где что-то нерешительное ждет воспоминания или бесполезный маскарад, чтобы вернуться на остров под дождем перед сезоном или сменой погоды.
Я ищу призраков, которые преследуют этот остров,
Один похож на меня, у другого твое лицо.
Я пойду в бары, в которые мы ходили каждый день,
К статуе Теннисона, высеченной в камне.
Это оставалось неизменным на протяжении многих лет,
Но мы были сделаны из неверных плоти и костей.
В это время года на каждом пустом пляже идет дождь,
В это время года исчезают летние сувениры.
Никаких игровых автоматов, сладкой ваты или новинок,
Как любовные дела, подобранных и потерянных на выпускном.
Есть только влюбленные, гуляющие под дождем,
Как мы это делали до того, как появился еще один морской сын-
Призраки, тени, духи мечты
Или просто игроки в сцене?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы