Is it wrong
To want
To be loved by someone as lovely as you
I saw her sittin cross a smoky room
She appeared to be alone
She had a face that make the angels swoon
She had a figure make a dead man moan
I ordered one of what she was drinkin and
Sent it over with a paper napkin
On the other side, I had written
Nothin fancy, just a simple question
She asked the waiter where the drink had come from
He pointed over in my direction
She looked at me and she nodded thank you
And then he told her bout my inscription
She turned it over and read it slowly
It was subtle, but I think she smiled
Then she got up and started walkin towards me
I tried to hide it as my heart went wild
When she said
She took me by the hand, led me out to the floor
Got real close and we started dancin
I said, I cant believe this, youre so amazing
And I didnt think I stood a chance and
Here we are romancin
The bottle broke and it woke me from the daydream
I looked over there, she was gone
So I went over and I found that napkin
With the circle where she put her drink on
I fold it up and put it in my pocket
Paid the tab and I hit the pavement
Started hummin as I walk along
I didnt get the girl, but I got this song
Перевод песни Is It Wrong (to want to be loved by someone as lovely as you)
Разве это неправильно
-хотеть быть любимым кем-то таким же прекрасным, как ты?
Я видел, как она сидела в прокуренной комнате,
Она, казалось, была одна.
У нее было лицо, из-за которого падали Ангелы.
У нее была фигура, заставляющая мертвеца стонать.
Я заказал одну из тех, что она пила, и
Отправил ее с бумажной салфеткой
На другой стороне, я не написал
Ничего особенного, просто простой вопрос,
Который она задала официанту, откуда пришел напиток.
Он указал в мою сторону.
Она посмотрела на меня и кивнула: "спасибо"
, а потом он сказал ей о моей надписи,
Она перевернула ее и медленно прочитала,
Она была едва заметной, но я думаю, она улыбнулась,
А потом встала и начала идти ко мне.
Я пытался скрыть это,
Когда она сказала, что мое сердце зашкаливает.
Она взяла меня за руку, вывела на танцпол,
Подошла очень близко, и мы начали танцевать.
Я сказал, Я не могу поверить в это, ты так удивительна,
И я не думал, что у меня был шанс, и
Вот мы романчим,
Бутылка сломалась, и она разбудила меня от мечтаний,
Я посмотрел туда, она ушла.
Я подошел и нашел салфетку
С кружком, на котором она напивалась.
Я складываю его и кладу в карман,
Заплатил по счетам, и я ударился по тротуару,
Начал хаммин, когда шел по улице.
Я не заполучил девушку, но у меня есть эта песня.
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы