ik doe de voordeur open
en dan zie ik je staan
ik zeg kom binnen hallo en omhels je
maar ik kijk je niet aan
en jij lijkt niks te merken
vertelt me over je dag
en ik weet wel dat ik absoluut niet klagen mag met jou
maar ik vraag me af
is dit nu de liefde
is dit alles, dit wat ze zeggen waar alles om draait
is dit nu de liefde,
het groots gevoel dat je nooit meer laat gaan
is dit nu de liefde
en het licht van de ochtend
het valt op je gezicht
en ik zie je naast me liggen
maar ik draai me om en doe m’n ogen weer dicht
dan kruip je tegen me aan lief
en ik sla mijn arm om je rug
maar ik denk ondertussen: geef me alsjeblieft het verlangen weer terug
en ik vraag me af
is dit nu de liefde
is dit alles, dit wat ze zeggen waar alles om draait
is dit nu de liefde,
het groots gevoel dat je nooit meer laat gaan
want als dit het is dan heb ik iets gemist
is het aan mij voorbij gegaan
en ligt het aan jou of misschien wel aan mij
heb ik het al die tijd verkeerd gedaaan?
en ik vraag me af
is dit nu de liefde
is dit alles, dit wat ze zeggen waar alles om draait
is dit nu de liefde,
het groots gevoel dat je nooit meer laat gaan
is dit nu de liefde
is dit alles, dit wat ze zeggen waar alles om draait
is dit nu de liefde
Перевод песни Is Dit Nu De Liefde
Я открою входную дверь.
а потом я вижу, как ты стоишь.
Я говорю: "Приди и обними,
но я не смотрю на тебя.
кажется, ты ничего не замечаешь.
расскажи мне о своем дне,
и я знаю, что не могу жаловаться тебе.
но мне интересно,
эта любовь сейчас?
это все, что они говорят, имеет значение?
это любовь сейчас?
это великое чувство, которое ты никогда не отпустишь.
это любовь сейчас?
и свет утра
падает на твое лицо.
и я вижу, что ты лежишь рядом со мной,
но я оборачиваюсь и снова закрываю глаза,
а потом ты подползаешь ко мне, милая,
и я обниму тебя за спину.
но тем временем, я думаю, пожалуйста, верни мне желание.
и мне интересно,
эта любовь сейчас?
это все, что они говорят, имеет значение?
это любовь сейчас?
это великое чувство, которое ты никогда не отпустишь,
потому что если это так, то я что-то упустил.
прошло ли это мимо меня?
и это ты или, может быть, я?
все это время я был неправ?
и мне интересно,
эта любовь сейчас?
это все, что они говорят, имеет значение?
это любовь сейчас?
это великое чувство, которое ты никогда не отпустишь.
это любовь сейчас?
это все, что они говорят, имеет значение?
это любовь сейчас?
TanyaRADA пишет:
- спасибо! От Души!!! ( Улыбаюсь...)все так!!!Liza пишет:
Любимая песня моей мамы